Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди месец 12 000 прекрасни младежи окръга на храма Гилбърт Аризона, отпразнуваха завършването на своя нов храм с вдъхновяващо изпълнение, като показаха своята отдаденост да живеят праведно.
Cebuano[ceb]
Usa ka bulan ang milabay, 12,000 ka talagsaong mga kabatan-onan sa Gilbert Arizona Temple District ang misaulog sa pagkahuman sa ilang bag-ong templo pinaagi sa makadasig nga pasundayag, nagpakita sa ilang pasalig nga magpuyo nga matarung.
Czech[cs]
Před měsícem 12 000 úžasných mladých členů z chrámového okrsku chrámu Gilbert v Arizoně slavilo dokončení svého nového chrámu inspirujícím vystoupením, které ilustrovalo jejich závazek žít spravedlivě.
Danish[da]
For en måned siden fejrede 12.000 vidunderlige unge fra tempeldistriktet i Gilbert i Arizona færdiggørelsen af deres nye tempel med en inspirerende optræden, der viste deres forpligtelse til at leve retskaffent.
German[de]
Vor einem Monat feierten 12.000 wunderbare Jugendliche aus dem Distrikt des Gilbert-Arizona-Tempels die Fertigstellung ihres neuen Tempels mit einer inspirierenden Darbietung und demonstrierten damit ihre Entschlossenheit, rechtschaffen zu leben.
English[en]
One month ago, 12,000 wonderful youth from the Gilbert Arizona Temple District celebrated the completion of their new temple with an inspiring performance, demonstrating their commitment to live righteously.
Spanish[es]
Hace un mes, 12.000 maravillosos jóvenes del distrito del Templo de Gilbert, Arizona, celebraron la finalización de su nuevo templo con una actuación inspiradora, con la que demostraron su compromiso de llevar una vida justa.
Finnish[fi]
Kuukausi sitten 12 000 suurenmoista nuorta Arizonassa sijaitsevan Gilbertin temppelin temppelipiiristä juhlisti uuden temppelinsä valmistumista innoittavalla esityksellä, joka osoitti heidän sitoumustaan elää vanhurskaasti.
Fijian[fj]
Ena dua na vula sa oti, era a marautaka kina e 12,000 na itabagone vakasikiti mai na Tikina ni Valetabu e Arizona e Gilbert ni sa tara oti na nodra valetabu vou ena dua na vakatasuasua veivakauqeti, ka vakaraitaka na nodra yalodina me ra buladodonu.
French[fr]
Il y a un mois, douze mille jeunes merveilleux du district du temple de Gilbert (Arizona) ont célébré l’achèvement de leur nouveau temple par un spectacle inspirant, démontrant leur engagement à vivre dans la justice.
Hungarian[hu]
Egy hónappal ezelőtt az Arizonai Gilbert templomkerület 12 000 csodás fiatalja ünnepelte lélekemelő előadással az új templomuk elkészültét, kinyilvánítva ezzel az igazlelkű élet iránti elkötelezettségüket.
Indonesian[id]
Satu bulan yang lalu, 12.000 remaja yang luar biasa dari Distrik Bait Suci Gilbert Arizona merayakan penyelesaian bait suci baru mereka dengan pertunjukan yang mengesankan, yang menunjukkan komitmen mereka untuk hidup saleh.
Italian[it]
Un mese fa dodicimila giovani meravigliosi, appartenenti al distretto del tempio di Gilbert, in Arizona, hanno celebrato il completamento del loro nuovo tempio con un’esibizione toccante, con cui hanno dimostrato il loro impegno a vivere in modo retto.
Malagasy[mg]
Iray volana lasa izay no nankalazan’ny tanora mahavariana miisa 12.000 avy ao amin’ny Distrikan’ny Tempolin’i Gilbert Arizona ny fahavitan’ny tempolin’izy ireo vaovao tamin’ny alalan’ny fampisehoana an-tsehatra tena kanto izay nampiseho ny fanoloran-tenan’izy ireo hiaina amim-pahamarinana.
Norwegian[nb]
For en måned siden feiret 12 000 fantastiske ungdommer fra Gilbert Arizona tempeldistrikt ferdigstillelsen av sitt nye tempel med en inspirerende forestilling hvor de viste sin beslutning om å leve rettskaffent.
Dutch[nl]
Een maand geleden vierden twaalfduizend jongeren van het tempeldistrict Gilbert in de Amerikaanse staat Arizona de voltooiing van hun tempel met een inspirerend optreden dat hun voornemen om een rechtschapen leven te leiden uitbeeldde.
Polish[pl]
Niespełna miesiąc temu 12 tysięcy młodych ludzi z dystryktu Świątyni Gilbert w Arizonie natchnionym występem uczciło zakończenie budowy nowej świątyni, czym dało wyraz swej determinacji, by wieść prawe życie.
Portuguese[pt]
Há um mês, 12.000 maravilhosos jovens do Distrito do Templo de Gilbert Arizona comemoraram o término da construção de seu novo templo com uma apresentação inspiradora, demonstrando seu compromisso de viver em retidão.
Romanian[ro]
În urmă cu o lună, 12.000 de tineri minunaţi din Districtul Templului Gilbert, Arizona, au celebrat noul lor templu cu un spectacol impresionant de teatru şi dansuri demonstrând angajamentul lor de a trăi în mod neprihănit.
Russian[ru]
Месяц назад 12 тысяч представителей замечательной молодежи из храмового округа Гилберт, штат Аризона, праздновали завершение строительства их нового храма. Они подготовили вдохновенные выступления, продемонстрировавшие их обязательство жить праведно.
Samoan[sm]
I le masina ua mavae, sa faamanatu ai e talavou matagofie e 12,000 mai le Itu o le Malumalu o Gilbert Arisona le faamaeaina o le latou malumalu fou i faafiafiaga mataina, ma le faatinoina o lo latou tautinoga ia ola amiotonu.
Swedish[sv]
För en månad sedan firade 12 000 underbara ungdomar från Gilbert Arizona tempeldistrikt att deras nya tempel stod färdigt med ett inspirerande framträdande som visade deras beslutsamhet att leva rättfärdigt.
Tagalog[tl]
Isang buwan na ang nakararaan, ipinagdiwang ng 12,000 mababait na kabataan mula sa Gilbert Arizona Temple District ang pagkatapos ng kanilang bagong templo sa masiglang pagtatanghal, na nagpamalas ng kanilang katapatang mamuhay nang matwid.
Tongan[to]
ʻI he māhina ʻe taha kuo hilí, naʻe kātoangaʻi ʻe he toʻu tupu fakaofo ʻe toko 12,000 mei he Vāhenga Fakatemipale ʻo Kilipeti ʻAlesoná ʻa e ʻosi honau temipale foʻoú ʻaki ha ngaahi faiva fakalaumālie, ʻo fakahaaʻi ai ʻenau tukupā ke moʻui angatonú.
Tahitian[ty]
Hoê ava‘e i ma‘iri a‘enei, 12 000 feia apî nehenehe no te mataeinaa hiero no Gilbert Arizona, tei faahanahana i te otiraa to ratou hiero apî na roto i te tahi mau haʻuti nehenehe, tapa‘o faaʻite no to ratou hinaaro ia ora ma te parau ti‘a.
Ukrainian[uk]
Місяць тому 12000 прекрасних молодих людей з храмового округу в Гілберті, штат Аризона, відсвяткували завершення їхнього нового храму. Вони показали надихаючу виставу, демонструючи своє зобовʼязання жити праведно.
Vietnamese[vi]
Cách đây một tháng, 12.000 thanh niên thiếu nữ tuyệt vời từ Khu Vực Đền Thờ Gilbert Arizona đã ăn mừng lễ khánh thành đền thờ mới của họ với một buổi trình diễn đầy soi dẫn, cho thấy lòng cam kết của họ để sống ngay chính.