Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
фаза, до която е достигнало производството за въпросните факти
Czech[cs]
fáze řízení ve věci daných skutečností, jíž bylo dosaženo
Danish[da]
hvor langt retssagen er kommet for så vidt angår de pågældende faktiske omstændigheder
German[de]
erreichter Stand des Verfahrens wegen der betreffenden Tat
English[en]
stage of proceedings reached for the facts in question
Spanish[es]
la fase en que se encuentre el procedimiento por los hechos de que se trate
Estonian[et]
kõnealuste tegude suhtes alustatud menetluse faas
Finnish[fi]
kyseisiä tosiseikkoja koskevassa menettelyssä saavutettu vaihe
French[fr]
état d'avancement de la procédure relative aux faits en question
Hungarian[hu]
a kérdéses cselekményekkel kapcsolatos eljárások aktuális állása
Italian[it]
fase in cui si trova il procedimento per i fatti in questione
Lithuanian[lt]
bylos dėl atitinkamų klausimų etapą
Latvian[lv]
par attiecīgajiem faktiem notiekošās tiesvedības stadija
Maltese[mt]
l-istadju tal-proċedimenti li jkun intlaħaq għall-fatti inkwistjoni
Dutch[nl]
het stadium waarin de strafrechtelijke procedure voor de betrokken feiten zich bevindt
Polish[pl]
etap postępowania w sprawie przedmiotowych czynów
Portuguese[pt]
a fase a que chegou a acção relativa aos factos em questão
Romanian[ro]
stadiul la care s-a ajuns în cadrul procedurilor privind faptele în cauză
Slovak[sk]
dosiahnuté štádium konania vo veci predmetného skutku
Slovenian[sl]
dosežena faza postopka glede na zadevna dejstva
Swedish[sv]
hur långt förfarandena avseende sakförhållandena i fråga har nått