Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва срещи и заседания, проведени както при лично присъствие, така и по друг начин, например чрез телефонни конференции.
Czech[cs]
To zahrnuje fyzické schůze i schůze konané jinými prostředky, jako např. telefonické konference.
Danish[da]
Dette omfatter fysiske møder og møder afholdt på anden vis, såsom telekonferencer.
German[de]
Dazu zählen herkömmliche Sitzungen sowie Sitzungen, die mithilfe anderer Einrichtungen abgehalten werden (Bsp.: Telekonferenzen).
English[en]
This includes physical meetings and meetings held through other means, such as teleconferences.
Spanish[es]
Se incluyen las reuniones presenciales y las celebradas por otros medios, como la teleconferencia.
Estonian[et]
Need hõlmavad füüsilisi ja muul viisil (nt videokonverentsid) peetud koosolekuid.
Finnish[fi]
Tähän kuuluvat fyysiset tapaamiset ja muilla tavoilla pidetyt kokoukset, kuten teleneuvottelut.
Croatian[hr]
To uključuje fizičke sastanke i sastanke održane na drugi način, npr. telekonferencije.
Hungarian[hu]
Ide tartoznak a személyes találkozók és a más módon, például telekonferencia útján tartott értekezletek is.
Italian[it]
Sono incluse le riunioni in presenza e le riunioni organizzate tramite altri mezzi, quale la videoconferenza.
Lithuanian[lt]
Į šį skaičių įtraukiami fiziniai posėdžiai ir kitomis priemonėmis surengti posėdžiai, pavyzdžiui, telekonferencijos.
Latvian[lv]
Tas ietver fiziskas sanāksmes un sanāksmes, izmantojot citus līdzekļus, piemēram, telekonferences.
Maltese[mt]
Dan jinkludi laqgħat fiżiċi u laqgħat li jsiru permezz ta' mezzi oħra, bħal telekonferenzi.
Dutch[nl]
Dit aantal omvat fysieke vergaderingen en op andere manieren gehouden vergaderingen, zoals teleconferenties.
Polish[pl]
Spotkania te oznaczają fizyczne spotkania oraz spotkania, które odbywają się za pomocą innych środków, takich jak telekonferencje.
Portuguese[pt]
Inclui as reuniões físicas e as reuniões organizadas por outros meios, nomeadamente por videoconferência.
Romanian[ro]
Sunt incluse reuniunile fizice și reuniunile desfășurate prin alte mijloace, cum ar fi teleconferințele.
Slovak[sk]
Patria sem fyzické stretnutia a stretnutia konané pomocou iných prostriedkov, ako sú napríklad videokonferencie.
Slovenian[sl]
To vključuje fizične sestanke in sestanke prek drugih sredstev, kot so telefonske konference.
Swedish[sv]
Detta innefattar fysiska sammanträden och möten som hållits med andra medel, t.ex. telefonkonferenser.