Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإثر إجراء مشاورات مع الدول الأعضاء، كانت الأدلة الأربعة الأولى التي صيغت تتعلق بحظر المنظمات، وتوقيف الأفراد وتفتيشهم، وتصميم البنى الأساسية الأمنية، ومبدأ الشرعية في التدابير الوطنية لمكافحة الإرهاب
English[en]
Following consultations with Member States, the first four basic technical reference guides being developed are on the proscription of organizations, stopping and searching of persons, designing security infrastructure, and the principle of legality in national counter-terrorism measures
Spanish[es]
Tras celebrar consultas con los Estados Miembros, se están elaborando las cuatro primeras guías que se refieren a la proscripción de organizaciones, la detención y el registro de particulares, el diseño de infraestructuras de seguridad y el principio de legalidad en las medidas nacionales de lucha contra el terrorismo
French[fr]
Après consultation des États Membres, il a été décidé que les quatre premiers guides mis au point portent sur l'interdiction d'organisations, le contrôle d'identité et la fouille des personnes, la conception des installations de sécurité et le principe de la légalité dans les mesures antiterroristes nationales
Russian[ru]
После консультаций с государствами-членами было принято решение посвятить первые четыре основных технических справочных пособия, над которыми ведется работа, вопросам запрещения организаций, задержания и обыска людей и разработки инфраструктуры обеспечения безопасности и принципу законности национальных контртеррористических мер
Chinese[zh]
经与会员国协商,正在拟定中的前四个基本技术参考指南分别涉及取缔组织、拦截个人和搜身、设计安检基础设施以及本国反恐措施合法性原则。