Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا حدث ذلك ، يجب عليك صدمة مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Ако това се случи, ще трябва да го шокира отново с дефибрилатора.
Bosnian[bs]
Ako se to dogodi, vi ćete potrebno da ga ponovo šokira sa defibrilator.
Czech[cs]
Jestli se to stane, tak ho budeš muset znova nahodit defibrilátorem.
German[de]
Wenn dies geschieht, musst du dich erneut mit dem Defibrillator schocken.
Greek[el]
Αν γίνει αυτό την ξαναχτυπάμε.
English[en]
If that happens, you'll need to shock it again with the defibrillator.
Spanish[es]
Si eso pasa, necesitarás volver a hacerlo con el desfibrilador.
Finnish[fi]
Sen tapahtuessa joudut käyttämään defibrillaattoria.
French[fr]
Si ça arrive, tu devras le choquer encore avec le défibrillateur.
Hebrew[he]
אם זה יקרה, תצטרך להזעזע אותו שוב עם דפיברילטור.
Croatian[hr]
Ako se to dogodi, morat ćete ponovno šokirati S defibrilatorom.
Italian[it]
In quel caso, devi ripetere l'operazione con il defibrillatore.
Dutch[nl]
Als dat gebeurt, moet je de defibrillator nog eens gebruiken.
Polish[pl]
Jeśli tak się wydarzy, musisz ponownie użyć defibrylatora.
Portuguese[pt]
Se acontecer, precisa dar outro choque com desfibrilador.
Romanian[ro]
Daca se întâmpla acest lucru, va trebui sa-l soc din nou cu defibrilator.
Russian[ru]
В таком случае потребуется дефибриллятор.
Slovenian[sl]
Če se to zgodi, ga boš morala ponovno šokirati z defibratorjem.
Turkish[tr]
Bu olursa, nabız düzenleyicisiyle tekrar şok vermelisin.