Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Светът около вас не може да ви предостави помощта, необходима ви да се справите с това често пъти опасно пътуване.
Cebuano[ceb]
Ang kalibutan sa inyong palibut walay himan aron itabang sa inyong gikinahanglan nga makalampus niining malinglahon nga panaw.
Czech[cs]
Svět kolem vás není vybaven k tomu, aby vám poskytl pomoc, kterou potřebujete pro úspěšné zvládnutí tohoto často zrádného putování.
Danish[da]
Verden omkring jer er ikke udstyret til at give jer den hjælp, I har brug for til at klare denne ofte forræderiske rejse.
German[de]
Die Welt um euch herum ist nicht darauf eingerichtet, euch die Hilfe zu bieten, die ihr auf dieser häufig tückischen Reise braucht.
English[en]
The world around you is not equipped to provide the help you need to make it through this often-treacherous journey.
Spanish[es]
El mundo que las rodea no está provisto para proporcionarles la ayuda que precisan a fin de realizar este viaje que a menudo es peligroso.
Finnish[fi]
Teidän ympärillänne oleva maailma ei ole varustautunut antamaan apua, jota tarvitsette selviytyäksenne tästä usein vaarallisesta matkasta.
Fijian[fj]
Na vuravura e voliti kemuni tu oqo e sega kina na iyaragi me vukei kemuni mo curuma rawa kina na ilakolako ka dau vakarerevaki oqo.
French[fr]
Le monde qui vous entoure n’a pas ce qu’il faut pour vous aider à réussir ce voyage souvent plein de traquenards.
Hungarian[hu]
A benneteket körülvevő világ nem rendelkezik azokkal az eszközökkel, amelyekkel segíteni tudna nektek végigjárni ezt a gyakran veszélyekkel teli utazást.
Indonesian[id]
Dunia di sekeliling Anda tidak dilengkapi untuk menyediakan bantuan yang Anda perlukan agar Anda berhasil melewati perjalanan yang sering kali berbahaya ini.
Italian[it]
Il mondo attorno a voi non è in grado di fornirvi l’aiuto di cui avete bisogno per affrontare questo viaggio spesso insidioso.
Malagasy[mg]
Ny tontolo manodidina anareo dia tsy ahitana ireo fitaovana ahafahana manome ilay fanampiana ilainareo hamitana an’ity dia izay matetika feno fandripandrika ity.
Norwegian[nb]
Verden rundt dere er ikke i stand til å gi den hjelpen dere trenger for å klare dere gjennom denne ofte farefulle reisen.
Dutch[nl]
De wereld om je heen is niet toegerust om je van de hulp te voorzien die je nodig hebt om deze vaak verraderlijke tocht te doorstaan.
Polish[pl]
Otaczający was świat nie jest przygotowany na niesienie wam potrzebnej pomocy podczas tej często zwodniczej podróży.
Portuguese[pt]
O mundo ao seu redor não está equipado para oferecer-lhes a ajuda necessária para realizar essa jornada, muitas vezes, traiçoeira.
Romanian[ro]
Lumea din jurul vostru nu este în măsură să vă ofere ajutorul de care aveţi nevoie pentru a termina cu bine această călătorie care este, deseori, înşelătoare.
Russian[ru]
Мир вокруг вас не в силах оказывать помощь, в которой вы нуждаетесь, чтобы пройти этот зачастую коварный путь.
Samoan[sm]
O le lalolagi o loo siomia ai oe, e le o faaauupegaina e tuuina atu le fesoasoani e te manaomia ia e saogalemu ai i lenei malaga e tele ina matautia.
Swedish[sv]
Världen omkring er har inte de verktyg som ni behöver för att klara er genom denna ofta förrädiska resa.
Tagalog[tl]
Ang mundong nakapaligid ay walang maitutulong sa inyo upang malampasan ang mapanganib na paglalakbay na ito.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai mateuteu ‘a e māmani ‘okú ne takatakaiʻi koé ke ne fai e tokoni ‘okú ke fie maʻu ke ke ikunaʻi ai ‘a e fononga mohu faingataʻá ni.
Tahitian[ty]
Aita te ao e haati nei ia outou i faaineinehia no te horo‘a ia outou i te tauturu ta outou e hinaaro no te ratere i roto i teie tere fifi e te haavarevare.
Ukrainian[uk]
Світ навколо вас не спроможний надати вам необхідну допомогу для здійснення цієї доволі небезпечної подорожі.
Vietnamese[vi]
Thế giới xung quanh các em không được trang bị để mang đến sự giúp đỡ mà các em cần để sống qua cuộc đời đầy dối trá này.