Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Grådigt har de udnyttet jordens dyr, vegetation og mineralske forekomster fuldstændig ligeglade med, hvad fremtidige slægtled kunne få brug for.
Greek[el]
Κατειλημμένοι από απληστία εξεμεταλλεύθησαν τους ζωικούς, φυτικούς και μεταλλευτικούς πόρους της, λησμονώντας τελείως τις ανάγκες των μελλοντικών γενεών.
English[en]
In the grip of greed they have exploited its animal and vegetable and mineral resources, wholly oblivious of the needs of future generations.
Finnish[fi]
He ovat ahneuden vimmassa riistäneet sen eläimiä ja kasvikuntaa sekä mineraalirikkauksia unohtaen kokonaan tulevien sukupolvien tarpeet.
French[fr]
Par cupidité, ils ont exploité ses ressources en animaux, en végétaux et en minéraux, totalement oublieux des besoins des générations futures.
Italian[it]
Dominati dall’avarizia hanno sfruttato le risorse animali, vegetali e minerali, del tutto immemori dei bisogni delle future generazioni.
Dutch[nl]
In de greep van hebzucht hebben zij het dieren en plantenrijk en de minerale bronnen geëxploiteerd, terwijl zij absoluut niet denken aan de behoeften van toekomstige generaties.