Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ейнджъл и аз ще имаме грижа за демона и за портала.
Czech[cs]
Angel a já se postaráme o všechno, co se týká portálů.
German[de]
Angel und ich kümmern uns um die Dämonenportale.
English[en]
Angel and I'll take care of all the demony portal stuff.
Spanish[es]
Ángel y yo cuidaremos de todas las cosas de portal de demoniaco.
Finnish[fi]
Angel ja minä hoidamme demoniportaalit.
French[fr]
Angel et moi allons nous occuper des portails démoniaques.
Hebrew[he]
אנג'ל ואני נטפל בבעיית ממד השדים.
Croatian[hr]
Angel i ja ćemo se pobrinuti za stvar sa demonima i portalima.
Hungarian[hu]
Angel és én majd elintézzük a démonos átjáró dolgot, oké?
Dutch[nl]
Angel en ik regelen dat portalgedoe.
Polish[pl]
A Anioł i ja zatroszczymy się o te wszystkie demoniczno-portalowe kwestie.
Portuguese[pt]
Angel e eu vamos tomar conta do portal demoníaco e tudo mais.
Romanian[ro]
Angel şi cu mine vom avea grijă de portal.
Russian[ru]
Мы с Ангелом позаботимся обо всей этой демонско-портальной штуке.
Serbian[sr]
Angel i ja cemo se pobrinuti za stvar sa demonima i portalima.
Turkish[tr]
Angel ve ben portal ve demonlarla ilgili şeyleri hallederiz.