Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
а) изискванията, които трябва да бъдат изпълнени по отношение на местата за складиране за всички продукти, обект на публична интервенция;
Czech[cs]
a) požadavky, které musí splňovat sklady všech produktů, na něž se vztahuje veřejná intervence;
Danish[da]
a) de krav, som oplagringssteder skal opfylde for alle de produkter, der opkøbes ved offentlig intervention
German[de]
a) die Anforderungen, die die Lagerorte für alle Erzeugnisse, die Gegenstand der öffentlichen Intervention sind, erfüllen müssen;
Greek[el]
α) τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούν οι αποθήκες για όλα τα προϊόντα που υπόκεινται σε δημόσια παρέμβαση·
English[en]
(a) the requirements to be fulfilled by storage places for all products subject to public intervention;
Spanish[es]
a) los requisitos que han de cumplir los lugares de almacenamiento para todos los productos que sean objeto de intervención pública;
Estonian[et]
a) nõuded, mida tuleb järgida ►C2 ladustamiskohtades ◄ kõikide toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse riikliku sekkumist;
Finnish[fi]
a) vaatimukset, jotka julkisen intervention alaisten kaikkien tuotteiden varastointipaikkojen on täytettävä;
French[fr]
a) les exigences à satisfaire par les lieux de stockage pour tous les produits faisant l'objet de l'intervention publique;
Croatian[hr]
(a) zahtjevi koje moraju ispunjavati skladišta za sve proizvode koji podliježu javnoj intervenciji;
Hungarian[hu]
a) az állami intervenció keretében felvásárolandó termékek tárolására szolgáló létesítményekre vonatkozó követelmények;
Italian[it]
a) i requisiti che devono soddisfare i luoghi di ammasso per tutti i prodotti che sono oggetto di intervento pubblico;
Lithuanian[lt]
a) reikalavimai, kuriuos turi atitikti visų produktų, supirktinų taikant valstybės intervenciją, sandėliavimo vietos;
Latvian[lv]
a) prasības, kādām jāatbilst visu valsts intervences produktu uzglabāšanas noliktavām;
Maltese[mt]
(a) ir-rekwiżiti li għandhom jiġu ssodisfati minn postijiet ta' ħażna għall-prodotti kollha soġġetti għal intervent pubbliku;
Dutch[nl]
a) de eisen waaraan de opslagruimten voor alle onder de openbare-interventieregeling vallende producten moeten voldoen;
Polish[pl]
a) wymogi, które mają spełniać miejsca przechowywania wszystkich produktów zakupionych w ramach systemu interwencji publicznej;
Portuguese[pt]
a) As exigências a satisfazer pelos locais de armazenagem para todos os produtos objeto de intervenção pública;
Romanian[ro]
(a) cerințele care trebuie să fie îndeplinite de spațiile de depozitare pentru toate produsele care fac obiectul intervenției publice;
Slovak[sk]
a) požiadavky, ktoré majú spĺňať skladovacie miesta pre všetky výrobky, na ktoré sa vzťahuje verejná intervencia;
Slovenian[sl]
(a) zahteve, ki jih morajo izpolnjevati skladiščni prostori za vse proizvode, ki so predmet javne intervencije;
Swedish[sv]
a) vilka krav lagringsplatserna ska uppfylla för samtliga produkter som omfattas av offentlig intervention,