Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така например продуктите от растения С4, например захар и алкохол, получен чрез ферментация, имат по-високи нива на въглерод 13, отколкото подобни продукти от растения С3.
Czech[cs]
Produkty rostlin C4, jako jsou cukry a alkohol získaný kvašením, mají vyšší podíl uhlíku C než podobné produkty rostlin C3.
Danish[da]
Således er indholdet af kulstof-13 højere i produkter fra C4-planter, f.eks. sukker og alkohol fra gæring heraf, end i tilsvarende produkter fra C3-planter.
German[de]
B. Zucker und durch Gärung entstandene Alkohole, weisen höhere 13C-Gehalte auf als die gleichen Stoffe aus C3-Pflanzen.
Greek[el]
Έτσι, τα προϊόντα που προέρχονται από φυτά C4, όπως τα σάκχαρα και η αλκοόλη που παράγεται με ζύμωση, παρουσιάζουν υψηλότερη περιεκτικότητα σε άνθρακα 13 απ’ όση τα ομόλογά τους που προέρχονται από φυτά C3.
English[en]
Thus, products from C4 plants, such as sugars and alcohol derived from fermentation, present carbon 13 contents higher than those of their homologues from C3 plants.
Spanish[es]
De esta manera, los productos de las plantas, como los azúcares y el alcohol obtenido por su fermentación, presentan contenidos en carbono 13 más elevados si proceden de plantas C4 que si proceden de plantas C3.
Estonian[et]
C4-taimede saadustes, nagu suhkrud ja kääritamisel saadud alkohol, on süsinik-13 sisaldus suurem kui C3-taimede samalaadsetes saadustes.
Finnish[fi]
C4-prosessia käyttävien kasvien tuotteissa, kuten sokereissa ja käymistietä valmistetussa alkoholissa esiintyy enemmän hiili-13-isotooppia kuin vastaavissa C3-prosessia käyttävien kasvien tuotteissa.
French[fr]
Ainsi, les produits issus des plantes C4, tel que les sucres et l'alcool dérivé par fermentation, présentent des teneurs en carbone 13 plus élevées que celles de leurs homologues provenant des plantes C3.
Hungarian[hu]
A C4-növényekből származó termékek, így például a cukrok és fermentációval keletkező alkohol nagyobb mennyiségű 13-as szénizotópot tartalmaznak, mint a C3-növények hasonló termékei.
Italian[it]
I prodotti delle piante C4, quali gli zuccheri e l'alcole da fermentazione, presentano dei tenori di carbonio 13 più elevati di quelli dei loro omologhi provenienti dalle piante C3.
Lithuanian[lt]
C4 augalų produktai, pavyzdžiui, cukrus ir dėl fermentavimo susidaręs alkoholis, turi didesnį anglies 13 kiekį nei panašūs C3 augalų fotosintezės produktai.
Latvian[lv]
Produktos, kas iegūti no augiem, kuros metabolisms notiek pēc C4 mehānisma, piemēram, cukuros un fermentācijā iegūtā spirtā, oglekļa-13 koncentrācija ir augstāka nekā līdzīgos produktos, kas iegūti no augiem, kuros metabolisms notiek pēc C3 mehānisma.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-prodotti li ġejjin mill-pjanti C4, bħal m’huma z-zokkor u l-akoħol derivat permezz tal-fermentazzjoni, għandhom kontenut ta’ karbonju 13 aktar għoli minn dawk tal-analogi tagħhom li ġejjin minn pjanti C3.
Dutch[nl]
Zo hebben producten die afkomstig zijn van C4-planten, zoals suikers en van vergisting afkomstige alcohol, een hoger gehalte aan koolstof-13 dan de producten van C3-planten.
Polish[pl]
Produkty roślin C4, takie jak cukry i alkohol powstające w wyniku fermentacji, mają wyższe poziomy węgla 13 niż podobne produkty roślin C3.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, os produtos, como os açúcares e o álcool de fermentação, provenientes de plantas C4 possuem teores de carbono 13 superiores aos dos seus homólogos provenientes de plantas C3.
Romanian[ro]
Astfel, produsele provenite din plante C4, cum ar fi zaharurile și alcoolul derivat din fermentație, au un conținut mai ridicat de carbon 13 decât produsele similare provenite din plante C3.
Slovak[sk]
Produkty z rastlín C4, ako sú cukry a alkohol získaný kvasením, majú teda vyšší obsah uhlíka 13 než podobné produkty z rastlín C3.
Slovenian[sl]
Proizvodi, ki izvirajo iz C4 rastlin, kot so sladkorji in alkohol, pridobljen s fermentacijo, imajo večjo vsebnost ogljika 13 kot podobni proizvodi, ki izvirajo iz C3 rastlin.
Swedish[sv]
De produkter som kommer från C4-växter, såsom sockerarter och alkohol som framställs genom jäsning, har högre halt av kol-13 än motsvarande produkter från C3-växter.