Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون في حقيبة يدي
Bulgarian[bg]
Може и двата да са в чантата ми.
Czech[cs]
Možná mám oba v kabelce.
Danish[da]
Jeg har måske begge to.
German[de]
Vielleicht sind beide in meiner Tasche.
Greek[el]
Ισως έχω και τα δυο στην τσάντα μου.
English[en]
I may have them both in my handbag.
Spanish[es]
Quizá ambas estén en mi cartera.
Finnish[fi]
Ehkä ne molemmat ovat laukussani.
Hebrew[he]
ודאי יש לי את שניהם בתיק היד שלי.
Croatian[hr]
Možda su oba u mojoj torbici.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a táskámban van.
Italian[it]
Forse le ho entrambe nella borsa.
Norwegian[nb]
Kanskje jeg har begge i håndveska.
Polish[pl]
Może mam obydwa w torebce.
Portuguese[pt]
Talvez as duas estejam na minha bolsa.
Romanian[ro]
Poate că le-am pus pe amândouă în poşetă.
Russian[ru]
Наверное, оба ключа в моей сумке.
Serbian[sr]
Možda su oba u mojoj tašni.
Swedish[sv]
Jag kanske har båda i handväskan.
Turkish[tr]
İkisi de çantamda olabilir.