Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الشخص الذي قابلته ( للتو اسمه ( اغناسيا فارغا
Bulgarian[bg]
Името на този приятел, с който се срещна току-що е Игнасио Варга.
Bosnian[bs]
Tip s kojim si se upravo sastao se zove Ignacio Varga.
Czech[cs]
Ten chlap, se kterým ses potkal, se jmenuje Ignacio Varga.
Danish[da]
Ham, du mødtes med, hedder Ignacio Varga.
German[de]
Der Typ, den Sie gerade trafen, heißt Ignacio Varga.
Greek[el]
Ο τύπος που μόλις συναντήθηκες λέγεται Ιγκνάσιο Βάργκα.
English[en]
Now, that fella you just met with, name is Ignacio Varga.
Spanish[es]
Ese tipo con el que acabas de reunirte se llama Ignacio Varga.
Estonian[et]
Kutt, kellega sa äsja kohtusid, on Ignacio Varga.
Persian[fa]
اون یارو که دیدیش ، اسمش " ایگناسیا وارگا " ست.
Finnish[fi]
Tapaamasi mies on Ignacio Varga.
French[fr]
Le type que vous avez rencontré s'appelle Ignacio Varga.
Hebrew[he]
הבחור שפגשת הרגע, שמו הוא איגנציו ורגה.
Croatian[hr]
Tip s kojim si se upravo sastao se zove Ignacio Varga.
Hungarian[hu]
Ezt a pasast, akihez éppen szerencséje volt, Ignacio Varga-nak hívják.
Indonesian[id]
Temanmu barusan, namanya Ignacio Varga.
Italian[it]
Il tipo che hai appena conosciuto, si chiama Ignacio Varga.
Dutch[nl]
Die kerel die je daarnet zag, is Ignacio Varga.
Polish[pl]
Facet, z którym się spotkałeś, nazywa się Ignacio Varga.
Portuguese[pt]
Aquele que acabou de conhecer chama-se Ignacio Varga.
Romanian[ro]
Tipul pe care l-ati întâlnit se numeste Ignacio Varga.
Russian[ru]
Так вот парня, которого ты только что встретил, зовут Игнасио Варга.
Slovenian[sl]
Tip, s katerim si se dobil, je Ignacio Varga.
Serbian[sr]
Tip s kojim si se upravo sastao se zove Ignacio Varga.
Swedish[sv]
Killen du precis mötte heter Ignacio Varga.
Turkish[tr]
Az önce karşına çıkan adamın adı Ignacio Varga.
Vietnamese[vi]
Thằng anh vừa gặp, tên Ignacio Varga.