Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكتبت اشيئا غريبة على الجدران عن الشعوذة, القصة, عن كل شيء
Bulgarian[bg]
Била написала всякакви глупости по стените... заклинания, история, всичко.
Bosnian[bs]
Pisala je neka sranja preko cijelih zidova - - od uroka i prica ma svacega.
Czech[cs]
Popsala zdi nějakejma sračkama... kouzla, příběh, všechno.
Greek[el]
'Εγραφε κάτι μαλακίες παντού στους τοίχους ξόρκια, ιστορίες, τα πάντα.
English[en]
She wrote all kinds of shit all over the walls... spells, story, everything.
Spanish[es]
Escribio todo tipo de mierda en las paredes - - hechizos, historias, todo.
Finnish[fi]
Hän kirjoitteli kaikenlaista paskaa joka puolelle seiniä - - loitsuja, tarinoita, kaikkea.
French[fr]
Elle a écrit toutes sortes de merde partout sur les murs - sorts, histoire, tout.
Croatian[hr]
Pisala je neka sranja preko cijelih zidova - - od uroka i prica ma svacega.
Hungarian[hu]
Mindenféle faszságot irkált a falakra, varázsigéket, történeteket, mindenfélét.
Indonesian[id]
Dia menulis sesuatu di tembok- - mantera, cerita, semuanya.
Italian[it]
Scrisse ogni genere di stronzata su tutte le pareti... gli incantesimi, la storia, ogni cosa.
Dutch[nl]
Ze had de muren volgeschreven met bezweringen en verhalen.
Polish[pl]
pisała wszelkiego rodzaju cholerstwa po całych ścianach - - zaklęcia, historia, wszystko.
Portuguese[pt]
Ela escreveu todo o tipo de merda por todas as paredes... feitiços, histórias, tudo.
Romanian[ro]
A scris tot felul de porcării pe toţi pereţii... vrăji, poveşti, de toate.
Russian[ru]
Она писала какое-то дерьмо на стене заклинания, историю, все.
Serbian[sr]
Napisala je svakakva sranja po zidovima, čini, priče, sve.
Turkish[tr]
Her şeyi duvarlara yazmış büyüleri, hikayeyi, hepsini.