Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Du magst dich darüber ärgern, daß du dich um deine jüngeren Geschwister kümmern mußt, wo du doch viel lieber mit deinen Freunden zusammen wärst, oder daß du kochen mußt, statt Ball spielen zu können.
English[en]
You may resent having to care for younger brothers or sisters when you want to be with your friends, or having to cook instead of playing ball.
Spanish[es]
Puede que no te guste el tener que cuidar a tus hermanitos, cuando en realidad quisieras estar con tus amigos, o tener que cocinar en vez de ir a jugar pelota.
Finnish[fi]
Sinua ehkä harmittaa joutuessasi huolehtimaan nuoremmista veljistä tai sisarista, juuri kun haluaisit olla ystäviesi kanssa, tai joutuessasi valmistamaan ruokaa, juuri kun haluaisit pelata palloa.
French[fr]
Peut-être n’appréciez- vous pas de devoir vous occuper de vos frères et sœurs plus jeunes alors que vous voulez aller avec vos camarades, ou de devoir faire la cuisine au lieu de jouer au ballon.
Italian[it]
Forse non ti va di dovere badare a fratelli o sorelle più piccoli quando vorresti stare con gli amici, o di dovere cucinare invece di giocare a palla.
Japanese[ja]
友達のところに行きたいのに弟や妹の世話をしなければならなかったり,ボール遊びをするかわりに料理をしなければならなかったりすると,腹立たしく感じることもあるでしょう。
Korean[ko]
친구들과 어울리고 싶을 때 어린 동생들을 봐주어야 한다든가 공놀이 대신 식사 준비를 해야만 한다는 것이 못마땅하게 느껴질지 모른다.
Norwegian[nb]
Du er kanskje ergerlig fordi du må ta deg av dine mindre søsken når du har mest lyst til å være sammen med vennene dine, eller fordi du må lage mat i stedet for å spille ball.
Dutch[nl]
Misschien voel je je gegriefd omdat je voor jongere broertjes of zusjes moet zorgen als je bij je vrienden zou willen zijn, of omdat je moet koken in plaats van te kunnen gaan sporten.
Portuguese[pt]
Talvez fique ressentido de ter de cuidar de irmãos ou irmãs mais jovens, quando gostaria de estar com seus amigos, ou de ter de cozinhar, em vez de ir jogar bola.
Swedish[sv]
Du kanske inte är så glad åt att behöva ta hand om yngre bröder eller systrar när du vill vara tillsammans med dina vänner, eller att behöva laga mat i stället för att sparka boll.
Tagalog[tl]
Baka kinaiinisan mo ang pangangalaga sa iyong mas nakababatang mga kapatid na lalaki o babae kapag nais mong maging kasa-kasama ng iyong mga kaibigan, o ang pagluluto sa halip na maglaro ng bola.