Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Референция към или цитиране на план (план за управление или за действие), в който са описани екологичните цели и мерки, които трябва да се предприемат в зоната с оглед опазването на околната среда.
Czech[cs]
Odkaz na plán (plán řízení nebo akční plán), který popisuje environmentální cíle a opatření, která musí být v dané oblasti, pásmu nebo na daném území provedena za účelem ochrany životního prostředí, případně jeho citace.
Danish[da]
Reference eller henvisning til en plan (forvaltnings – eller handlingsplan), som beskriver de miljømål og foranstaltninger, som skal opfyldes og træffes i området for at beskytte miljøet.
German[de]
Verweis auf einen Plan (Bewirtschaftungs- oder Maßnahmenplan), der die Umweltziele und die in dem Gebiet zum Schutz der Umwelt durchzuführenden Maßnahmen beschreibt, oder Anführung eines solchen Plans.
Greek[el]
Αναφορά σε σχέδιο (διαχείρισης ή δράσης) που περιγράφει τους περιβαλλοντικούς στόχους και τα περιβαλλοντικά μέτρα που θα υλοποιηθούν στη ζώνη για την προστασία του περιβάλλοντος, ή μνεία του σχεδίου αυτού.
English[en]
Reference to, or citation of a plan (management or action plan) that describes the environmental objectives and measures that shall be undertaken in the zone to protect the environment.
Spanish[es]
Referencia o cita de un plan (de gestión o de acción) que describe los objetivos medioambientales y las medidas que deben emprenderse en la zona para proteger el medio ambiente.
Estonian[et]
Viide plaanile (haldus- või tegevusplaan) või tsitaat plaanist, milles kirjeldatakse keskkonnaeesmärke ja meetmeid, mis tuleb tsoonis keskkonna kaitseks võtta.
Finnish[fi]
Viittaus suunnitelmaan (hallinta- tai toimintasuunnitelmaan), jossa kuvataan ympäristötavoitteet ja toimenpiteet, jotka alueella on toteuttava ympäristön suojelemiseksi.
French[fr]
Renvoi à un plan (plan de gestion ou plan d’action) décrivant les mesures et objectifs environnementaux qui seront entrepris dans la zone concernée afin de protéger l'environnement, ou référence de ce plan.
Croatian[hr]
Upućivanje na ili citiranje plana (upravljanja ili plana djelovanja) koji opisuje ekološke ciljeve i mjere koje se moraju poduzeti u zoni zbog zaštite okoliša.
Hungarian[hu]
Az övezeten belül a környezet védelmét szolgáló környezeti célkitűzéseket és intézkedéseket leíró (irányítási vagy cselekvési) tervre történő hivatkozás vagy annak idézése.
Italian[it]
Riferimento a un piano (di gestione o d’azione) che descrive gli obiettivi e le misure ambientali che devono essere adottati nella zona per proteggere l’ambiente, o sua citazione.
Lithuanian[lt]
Nuoroda į (valdymo ar veiksmų) planą (arba jo citavimas), kuriame aprašomi aplinkosaugos tikslai ir priemonės, kurių turi būti imamasi zonoje siekiant apsaugoti aplinką.
Latvian[lv]
Norāde vai atsauce uz plānu (vadības vai rīcības plānu), kurā aprakstīti vides mērķi un zonā veicamie vides aizsardzības pasākumi.
Maltese[mt]
Referenza għal jew ċitazzjoni ta’ pjan (pjan ta’ ġestjoni jew ta’ azzjoni) li jiddeskrivi l-għanijiet u l-miżuri ambjentali li għandhom jitwettqu fiż-żona sabiex jiġi protett l-ambjent.
Dutch[nl]
Verwijzing naar of aanhaling van een plan (beheers- of actieplan) waarin de milieudoelstellingen en de in het gebied te nemen milieubeschermingsmaatregelen worden beschreven.
Polish[pl]
Odniesienie do planu (zarządzania lub działań) lub cytat z planu opisującego cele i działania środowiskowe, które należy podjąć w danej strefie dla celów ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
Referência ou citação de um plano (plano de gestão ou de ação) que descreve os objetivos e medidas ambientais que devem ser realizados na zona para fins de proteção do ambiente.
Romanian[ro]
Trimitere la, sau citare dintr-un plan (plan de gestionare sau de acțiune) care descrie obiectivele și măsurile de mediu care urmează să fie întreprinse în zonă pentru a asigura protecția mediului.
Slovak[sk]
Referencia na plán alebo citácia plánu (riadiaceho alebo akčného plánu), v ktorom sa opisujú environmentálne ciele a opatrenia, ktoré sa majú vykonať v zóne na ochranu životného prostredia.
Slovenian[sl]
Sklic na načrt (načrt upravljanja ali akcijski načrt), ki opisuje okoljske cilje in ukrepe, ki se bodo na območju izvedli za zaščito okolja, ali njegova navedba.
Swedish[sv]
Hänvisning till eller angivelse av en plan (förvaltningsplan eller handlingsplan) som beskriver miljömål och miljöåtgärder som ska vidtas i området för att skydda miljön.