Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорих с Вас по телефона преди време
Bosnian[bs]
Pričali smo putem telefona skoro.
Czech[cs]
~ Před nějakou dobou jsem s vámi mluvil.
German[de]
Ich telefonierte mit Ihnen vor einiger Zeit.
Greek[el]
Είχαμε μιλήσει στο τηλέφωνο πριν λίγο καιρό.
English[en]
I spoke to you on the phone a while ago.
Spanish[es]
Hablamos por teléfono hace un tiempo.
Estonian[et]
Ma helistasin teile millalgi.
Persian[fa]
من چند وقت پيش باهاتون تلفني صحبت کردم
Finnish[fi]
Puhuin kanssanne puhelimessa vähän aikaa sitten.
French[fr]
Je vous ai déjà téléphoné.
Hebrew[he]
דיברנו בטלפון לפני זמן מה.
Italian[it]
Le ho parlato al telefono un po'di tempo fa.
Dutch[nl]
Ik sprak je aan de telefoon, even geleden.
Polish[pl]
Rozmawialiśmy przez telefon.
Portuguese[pt]
Falei com você ao telefone uma vez.
Romanian[ro]
Am vorbit la telefon acum ceva timp.
Russian[ru]
Я говорил вам по телефону некоторое время назад.
Serbian[sr]
Pričali smo putem telefona skoro.