Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Германия сравнява финансовото положение на FMG с това на летище Schiphol, което също е изцяло публична собственост и е получило кредитен рейтинг между „А“ (17) и „АА“ (18) от рейтинговата агенция Standard & Poor’s.
Czech[cs]
Z hlediska finanční situace srovnává Německo podnik FMG s letištěm Schiphol, které je rovněž v plném rozsahu ve veřejném vlastnictví a jemuž agentura Standard & Poor’s udělila ratingové hodnocení A (17) až AA (18).
Danish[da]
Tyskland sammenligner FMG's finansielle situation med den finansielle situation for lufthavnen Schiphol, der også er fuldt ud offentligt ejet og af kreditvurderingsbureauet Standard & Poor's har fået ratings mellem A (17) og AA (18).
German[de]
Deutschland vergleicht die finanzielle Lage der FMG mit der des Flughafens Schiphol, der ebenso vollständig in öffentlichem Eigentum stehe und von der Ratingagentur Standard & Poor’s mit Ratings zwischen A (17) und AA (18) bewertet worden sei.
Greek[el]
Η Γερμανία συγκρίνει την οικονομική κατάσταση της FMG με την οικονομική κατάσταση του αεροδρομίου Schiphol, το οποίο επίσης ανήκει εξ ολοκλήρου στο δημόσιο και το οποίο αξιολογήθηκε από τον οργανισμό αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας Standard & Poor’s με βαθμολογίες μεταξύ A (17) και AA (18).
English[en]
Germany compares the financial situation of FMG with that of Schiphol Airport, which is also wholly publicly owned and was rated between A (17) and AA (18) by the rating agency Standard & Poor's.
Spanish[es]
Alemania compara la situación financiera de FMG con la del aeropuerto de Schiphol, que también es de propiedad exclusivamente pública y la agencia de calificación Standard & Poor’s la calificó entre A (17) y AA (18).
Estonian[et]
Saksamaa võrdleb FMG finantsolukorda Schipholi Airporti finantsolukorraga, mis on samuti täielikult riigiomandis ja mis sai reitinguagentuurilt Standard & Poor’s krediidireitingu vahemikus A (17) ja AA (18).
Finnish[fi]
Saksa vertaa FMG:n rahoitustilannetta Schipholin lentoaseman tilanteeseen. Se on niin ikään kokonaan julkisessa omistuksessa ja Standard & Poor’s -luokituslaitos on luokittanut sen välille A (17) ja AA (18).
French[fr]
L’Allemagne compare la situation financière de FMG à celle de l’aéroport de Schiphol, qui appartient lui aussi entièrement à l’État et auquel l’agence de notation Standard & Poor’s a attribué des notations comprises entre A (17) et AA (18).
Hungarian[hu]
Németország összehasonlítja az FMG pénzügyi helyzetét a szintén teljes egészében állami tulajdonban lévő Schiphol repülőtérével, amely A (17) és AA (18) minősítést kapott a Standard & Poor’s hitelminősítő ügynökségtől.
Lithuanian[lt]
Vokietija FMG finansinę padėtį lygina su Schiphol oro uosto, kuris yra taip pat visiška valstybės nuosavybė ir kurį reitingų agentūra Standard & Poor’s vertino reitingais tarp A (17) ir AA (18), finansine padėtimi.
Latvian[lv]
Vācija salīdzina FMG finansiālo situāciju ar Šipolas lidostas situāciju, kas arī pilnībā pieder valstij un ko reitinga aģentūra Standard & Poor’s novērtēja ar reitingu A (17) līdz AA (18).
Maltese[mt]
Il-Ġermanja tqabbel is-sitwazzjoni finanzjarja ta’ FMG ma’ dik tal-Ajruport ta’ Schiphol, li wkoll għandu sjieda kompletament pubblika u li ngħata klassifikazzjonijiet mill-aġenzija ta' klassifikazzjoni Standard & Poor's bejn A (17) u AA (18).
Dutch[nl]
Duitsland vergelijkt de financiële situatie van FMG met die van de luchthaven Schiphol, die ook volledig in handen van de overheid is en van kredietbeoordelaar Standard & Poor's een rating tussen A (17) en AA (18) heeft gekregen.
Portuguese[pt]
A Alemanha compara a situação financeira da FMG com a do aeroporto de Schiphol, igualmente de capitais integralmente públicos, ao qual a agência de notação Standard & Poor's atribuiu notações entre A (17) e AA (18).
Romanian[ro]
Germania compară situația financiară a FMG cu cea a Aeroportului Schiphol care este, de asemenea, o companie integral publică și a fost cotat între A (17) și AA (18) de către agenția de rating Standard & Poor's.
Slovak[sk]
Nemecko porovnáva finančnú situáciu FMG s letiskom Schiphol, ktoré je takisto výlučne vo verejnom vlastníctve a ratingová agentúra Standard & Poor’s mu udelila ratingy od A (17) do AA (18).
Slovenian[sl]
Nemčija primerja finančno stanje družbe FMG s finančnim stanjem letališča Schiphol, ki je prav tako v celoti v javni lasti in mu je bonitetna agencija Standard & Poor's dala oceno med A (17) in AA (18).
Swedish[sv]
Tyskland jämför FMG:s finansiella läge med läget för flygplatsen Schiphol, som även den är helt i offentlig ägo och har värderats av kreditvärderingsinstitutet Standard & Poor’s med en kreditvärdering mellan A (17) och AA (18).