Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например, възникнаха проблеми относно заявления за членство, неплащане на членски внос и т.н.
Czech[cs]
Objevily se například problémy týkající se žádostí o členství, neplacení členských příspěvků apod.
Danish[da]
F.eks. er der opstået problemer med ansøgninger om medlemskab, manglende betaling af kontingent osv.
German[de]
Beispielsweise gab es Probleme mit Anträgen auf Mitgliedschaft, der Nichtzahlung von Mitgliedsbeiträgen usw.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, έχουν προκύψει προβλήματα σχετικά με τα αιτήματα για την απόκτηση της ιδιότητας μέλους, τη μη πληρωμή των συνδρομών του μέλους, κ.λπ.
English[en]
For instance, problems have arisen concerning requests for membership, non-payment of membership fees, etc.
Spanish[es]
Por ejemplo, han surgido problemas en relación con las peticiones de afiliación, el impago de las cuotas de afiliación, etc.
Estonian[et]
Näiteks on tekkinud raskusi liikmeks saamise, liikmemaksu tasumata jätmisega jne.
Finnish[fi]
Ongelmia ovat aiheuttaneet esimerkiksi jäsenhakemukset, maksamattomat jäsenmaksut jne.
French[fr]
Des problèmes ont notamment surgi en ce qui concerne des demandes d’affiliation, le non-paiement des cotisations, etc.
Hungarian[hu]
Gondok merültek fel például a tagság iránti kérelmekkel, a tagsági díj befizetésével stb. kapcsolatban.
Italian[it]
Ad esempio, si sono manifestati problemi a livello di richieste di associazione, di mancato pagamento delle quote associative, ecc.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, kilo problemų dėl narystės prašymų, nario mokesčio nemokėjimo ir t. t.
Latvian[lv]
Piemēram, problēmas radušās attiecībā uz dalības pieteikumiem, dalības maksas nemaksāšanu, u.c.
Maltese[mt]
Pereżempju, inqalgħu problemi dwar it-talbiet għall-sħubija, in-nuqqas ta’ ħlas ta’ miżata ta’ sħubija, eċċ.
Dutch[nl]
Zo zijn bijvoorbeeld problemen ontstaan over lidmaatschapsaanvragen, het niet betalen van lidgelden enz.
Polish[pl]
Pojawiły się na przykład problemy dotyczące wniosków o członkostwo, niepłacenia składek członkowskich itp.
Portuguese[pt]
Por exemplo, surgiram problemas no respeitante a pedidos de afiliação, não pagamento de quotas, etc.
Romanian[ro]
Au apărut, de exemplu, probleme legate de solicitările de înscriere, neplata cotizațiilor etc.
Slovak[sk]
Napríklad vznikajú problémy v súvislosti so žiadosťami o členstvo, neplatením členských poplatkov, atď.
Slovenian[sl]
Pojavile so se na primer težave v zvezi s prošnjami za članstvo, neplačevanjem članarine itd.
Swedish[sv]
Exempelvis har det uppstått problem i samband med ansökningar om medlemskap och obetalda medlemsavgifter.