Besonderhede van voorbeeld: 8173221712367057582

Arabic

حسناً, سأقوم أوّلاً بشق طولي في القاصي فوق الساعد

Czech

První řez povedu podélně přes vnitřní ohýbač zápěstí v polovině předloktí.

Greek

Θα κάνω την πρώτη τομή κατά μήκος τού πάνω μισού τού αντιβραχίονα.

English

Okay, gonna make the first incision longitudinally over the F.C.U. in the distal half of the forearm.

Spanish

Bueno, voy a hacer la primera incisión longitudinal sobre el flexor cubital del carpo en la mitad distal del antebrazo.

French

D'accord, je vais faire la première incision longitudinale du tendon pisiforme sur la moitié distale de l'avant-bras

Hungarian

Az első bemetszést longitudinálisan ejtjük, a fexor carpi ulnaris felett az alkar alsó részén.

Italian

Ok, incidero'prima longitudinalmente sopra il nervo ulnare, nella meta'distale dell'avambraccio.

Polish

Dobra, zrobimy pierwsze nacięcie wzdłuż F.C.U. w dystalnej połowie przedramienia.

Portuguese

Vou fazer a primeira incisão longitudinal sobre o nervo flexor ulnar do carpo no meio do antebraço.

Russian

Итак, делаю первый продольный разрез над локтевым сгибателем запястья в наружной половине предплечья.

Turkish

Öncelikle ön kolun distal kısmındaki F.C.U. üzerine boylamasına kesik atacağım.