Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Заподозреният сега остана зад мен.
Cebuano[ceb]
Diha na karon sa akong luyo ang suspetsado.
Czech[cs]
Podezřelý byl nyní za mnou.
Danish[da]
Den mistænkte var nu bag ved mig.
German[de]
Der Verdächtige stand jetzt hinter mir.
English[en]
The suspect was now behind me.
Estonian[et]
Kahtlusalune oli nüüd mu selja taga.
Finnish[fi]
Epäilty oli nyt takanani.
French[fr]
Le suspect se trouvait maintenant derrière moi.
Hungarian[hu]
A gyanúsított most már mögöttem volt.
Armenian[hy]
«Զգուշացիր ժպտացող աչքերի հետեւում գտնվող չարիքից»:
Indonesian[id]
Si tersangka sekarang ada di belakang saya.
Italian[it]
Il sospettato si trovava quindi dietro di me.
Japanese[ja]
容疑者に背中を見せたのです。
Lithuanian[lt]
Įtariamasis dabar jau buvo man už nugaros.
Latvian[lv]
Aizdomās turamais atradās man aiz muguras.
Malagasy[mg]
Ao aoriako izao ilay olona noahiahiana.
Mongolian[mn]
Одоо сэжигтэн миний ард талд байлаа.
Norwegian[nb]
Den mistenkte var nå bak meg.
Dutch[nl]
De verdachte stond nu achter me.
Polish[pl]
Podejrzany był teraz za mną.
Portuguese[pt]
O suspeito estava agora atrás de mim.
Romanian[ro]
Suspectul era acum în spatele meu.
Russian[ru]
Теперь подозреваемый стоял за моей спиной.
Samoan[sm]
O le taimi lea ua tu ai le alii solitulafono i o’u tua.
Swedish[sv]
Knarklangaren var nu bakom mig.
Swahili[sw]
Mshukiwa sasa alikuwa nyuma yangu.
Tagalog[tl]
Nasa likod ko na ngayon ang suspek.
Tongan[to]
Naʻe muimui mai ‘a e tangatá ‘iate au he taimi ko ‘ení.
Ukrainian[uk]
Підозрюваний тепер був позаду мене.
Vietnamese[vi]
Người bị tình nghi giờ đây đang ở đằng sau tôi.