Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
1.5.4 In bestehenden Gegenverkehrstunneln sind die Notausgänge einer erneuten Prüfung durch den Sicherheitsbeauftragten zu unterziehen.
Greek[el]
1.5.4 Στις υπάρχουσες σήραγγες διπλής κατεύθυνσης κυκλοφορίας, οι έξοδοι κινδύνου επανεκτιμώνται από τον Αρμόδιο Ασφαλείας.
English[en]
1.5.4 In existing tunnels with bi-directional traffic, emergency exists shall be reassessed by the Safety Officer.
Spanish[es]
1.5.4 En los túneles de tráfico bidireccional ya existentes, el responsable de seguridad reevaluará las salidas de emergencia.
Finnish[fi]
1.5.4 Turvallisuusvastuuhenkilön on tarkistettava olemassa olevien kaksisuuntaisen liikenteen tunnelien varauloskäynnit.
French[fr]
1.5.4 Dans les tunnels à circulation bidirectionnelle existants, les issues de secours sont réévaluées par le responsable de la sécurité.
Italian[it]
1.5.4 Nelle gallerie esistenti con traffico bidirezionale, le uscite di emergenza devono essere sottoposte a una nuova valutazione da parte del responsabile della sicurezza.
Dutch[nl]
1.5.4 In bestaande tunnels met tweerichtingsverkeer worden de nooduitgangen opnieuw geëvalueerd door de veiligheidsbeambte.
Portuguese[pt]
1.5.4 Nos túneis existentes com tráfego em ambos os sentidos, o responsável pela segurança reapreciará as saídas de emergência.
Swedish[sv]
1.5.4 I befintliga tunnlar med dubbelriktad trafik skall respektive säkerhetsansvarig göra en omprövning av nödutgångarna.