Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي ذروة عمل حياتي.
Bulgarian[bg]
Това е делото на моя живот.
Czech[cs]
Tohle je vrchol mojí životní práce.
Greek[el]
Αυτό είναι το ζενίθ, της εργασίας μιας ζωής..
English[en]
This is the culmination of my life's work.
Spanish[es]
Esta es la culminación del trabajo de mi vida.
Basque[eu]
Nire bizi osoko lanaren gailurra da.
Persian[fa]
اين بهترين نقطه زندگي کاريمه.
French[fr]
C'est l'apogée de l' uvre de ma vie.
Hebrew[he]
זה שיא עבודת חיי.
Croatian[hr]
Ovo je kulminacija mog životnog rada.
Indonesian[id]
Inilah puncak kerja kerasku.
Italian[it]
È frutto di una vita di esperienza sul campo.
Japanese[ja]
これ が 私 の ライフワーク の 極めだ
Korean[ko]
내 인생 작품의 결실입니다
Malay[ms]
Ini adalah kemuncak kerjaya saya.
Dutch[nl]
Dit is het hoogtepunt van mijn levenswerk.
Polish[pl]
Oto całe clou, mojego życia i pracy.
Portuguese[pt]
Este é o ápice do trabalho da minha vida.
Romanian[ro]
Ăsta este apogeul muncii mele de o viată.
Russian[ru]
Это кульминация дела всей моей жизни.
Slovak[sk]
Toto je vrchol mojej celoživotnej práce.
Slovenian[sl]
To je vrhunec mojega življenjskega dela.
Albanian[sq]
Ky është kulmi i punës së jetës sime në terren.
Serbian[sr]
Ovo je kulminacija mog životnog rada.
Turkish[tr]
Bu hayatımın eseri.
Vietnamese[vi]
Đây là đỉnh cao của sự nghiệp cả đời của tôi.