Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) допълнително автомобилно оборудване за хладилен транспорт или транспорт при контролирана атмосфера.
Czech[cs]
b) dodatečné nástavby nákladních vozů vybavené chladícími boxy nebo regulovatelnou atmosférou.
Danish[da]
b) supplerende udstyr til kølevogne eller vogne med kontrolleret atmosfære.
German[de]
b) zusätzliche LKW-Ausrüstungen für die Kühllagerung oder Beförderung in kontrollierter Atmosphäre.
Greek[el]
β) τις πρόσθετες εγκαταστάσεις στο όχημα για ψυκτικό εξοπλισμό ή μεταφορά υπό ελεγχόμενη ατμόσφαιρα.
English[en]
(b) additional on-the-truck facilities for cold-storage or controlled atmosphere transport.
Spanish[es]
b) los accesorios para medios de transporte frigorífico o en atmósfera controlada.
Estonian[et]
b) investeeringud transpordivahendite täiendavatesse külmutus- või kliimaseadmetesse.
Finnish[fi]
b) kylmäkuljetus- tai säätöilmakuljetuslaitteeseen liittyvät ajoneuvojen lisälaitteet.
French[fr]
b) des investissements supplémentaires portant sur des remorques permettant le transport frigorifique ou en atmosphère contrôlée.
Hungarian[hu]
b) a hűtött tárolást vagy az ellenőrzött atmoszférájú szállítást szolgáló kiegészítő berendezést.
Italian[it]
b) accessori per mezzi di trasporto frigorifero o in atmosfera controllata.
Lithuanian[lt]
b) papildomą sunkvežimių įrangą, skirtą transporto priemonėms su šaldymo patalpa arba transporto priemonėms, turinčioms reguliuojamą klimato sistemą.
Latvian[lv]
b) kravas automobiļu papildu aprīkojumu aukstajai uzglabāšanai vai transportēšanai mākslīgā atmosfērā.
Maltese[mt]
(b) tagħmir addizzjonali ta’ fuq il-vetturi għall-ħżin imkessaħ jew mezzi tat-trasport f’atmosfera kkontrollata.
Dutch[nl]
b) extra truckvoorzieningen voor koeltransport of CA-vervoer.
Polish[pl]
b) dodatkowych urządzeń na samochodach ciężarowych, przeznaczonych do transportu chłodniczego lub w kontrolowanej atmosferze.
Portuguese[pt]
b) Em estruturas suplementares instaladas nos veículos para transporte frigorífico ou em atmosfera controlada.
Romanian[ro]
(b) echipamentelor suplimentare cu care este dotat camionul, în vederea depozitării frigorifice sau a transporturilor la temperatură controlată.
Slovak[sk]
b) dodatočných zariadení nákladných vozidiel pre chladiarenskú prepravu alebo prepravu s kontrolovanou atmosférou.
Slovenian[sl]
(b) dodatnih zmogljivosti prevoznih sredstev, ki se nanašajo na prevoz v hladilnikih ali pod kontrolirano atmosfero.
Swedish[sv]
b) extra anordningar för kyltransport och transport i kontrollerad atmosfär som placeras på fordonet.