Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Collective labour agreements protect the purchasing power of workers and their families by offsetting inflation, by means of real/contractual percentage increase and fiscal drag directly affecting wages
Spanish[es]
Los convenios colectivos protegen la capacidad adquisitiva de los trabajadores y sus familias, compensando la inflación con aumentos porcentuales reales o contractuales y la presión fiscal directa en los salarios
French[fr]
Les conventions collectives protègent le pouvoir d'achat des travailleurs et de leur famille en compensant l'inflation par une augmentation réelle/contractuelle de la rémunération en pourcentage et par des mesures fiscales qui influent directement sur les salaires
Russian[ru]
Коллективные трудовые соглашения обеспечивают защиту покупательной способности трудящихся и их семей, компенсируя инфляцию посредством реальных/договорных процентных повышений и налоговых ограничений, непосредственно влияющих на заработную плату
Chinese[zh]
集体劳工协定通过抵消通货膨胀保护工人及其家庭的购买力,其途径是提高真正的/合同规定的工资增长率,并对付直接影响工资的财政拖累。