Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Konstituční monarchie je stále mocná a pomalu se vyvíjí do parlamentního systému.
Danish[da]
Det konstitutionelle monarki er stadig magtfuldt og udvikler sig langsomt til et parlamentarisk system.
German[de]
Die größte Hürde für den Aufbau lokaler Gebietskörperschaften ist der zentralstaatliche Aufbau Marokkos und das Fehlen jeglicher lokalen Demokratie.
Greek[el]
Η συνταγματική μοναρχία εξακολουθεί να είναι ισχυρή, αλλά εξελίσσεται προοδευτικά σε κοινοβουλευτικό σύστημα.
English[en]
The constitutional monarchy is still powerful and is slowly evolving to a parliamentary system.
Spanish[es]
La monarquía constitucional sigue acaparando el poder y evoluciona lentamente hacia un sistema parlamentario.
Estonian[et]
Tänaseni on võim põhimõtteliselt koondatud konstitutsioonilise monarhia kätesse ja riigikorra ümberkorraldamine parlamentaarseks süsteemiks on visa edenema.
Finnish[fi]
Perustuslaillinen monarkia on edelleen vahva, ja se on vasta hitaasti kehittymässä parlamentaariseksi järjestelmäksi.
French[fr]
La monarchie constitutionnelle reste puissante et son évolution vers un système parlementaire est lente.
Hungarian[hu]
Az alkotmányos monarchia még mindig erős hatalommal rendelkezik, és csak lassan alakul át parlamenti rendszerré.
Italian[it]
La monarchia costituzionale è ancora forte e si sta lentamente evolvendo verso un regime parlamentare.
Lithuanian[lt]
Konstitucinė monarchija vis dar galinga ir lėtai evoliucionuoja į parlamentinę sistemą.
Latvian[lv]
Joprojām spēcīga ir konstitucionālā monarhija un tā lēni attīstās parlamentārās sistēmas virzienā.
Dutch[nl]
Marokko is nog steeds een constitutionele monarchie, maar ontwikkelt zich langzaam in de richting van een parlementair stelsel.
Polish[pl]
Monarchia konstytucyjna jest nadal silna i kraj bardzo powoli ewoluuje w stronę systemu parlamentarnego.
Portuguese[pt]
A monarquia constitucional está a evoluir lentamente para um sistema parlamentar.
Slovak[sk]
Konštitučná monarchia je naďalej mocná a pomaly sa vyvíja na parlamentný systém.
Slovenian[sl]
Še vedno je močna ustavna monarhija, ki se počasi razvija v parlamentarni sistem.
Swedish[sv]
Den konstitutionella monarkin är fortfarande stark och utvecklas endast långsamt mot ett parlamentariskt system.