Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وهي من المدونين القلائل في سوريا الذين يكتبون باسمهم الحقيقي، دفاعاً عن حقوق المدونين والنشطاء المعتقلين تحت النظام السوري، بالإضافة إلى حقوق المثليين والأقليات.
Bangla[bn]
তিনি হচ্ছেন সিরিয়ার সেই সমস্ত গুটি কয়েক ব্লগারদের মধ্যে অন্যতম, যারা স্বনামে লিখে থাকে, ব্লগার এবং সে সমস্ত একটিভিস্ট সিরিয়ার শাসকদের হাতে বন্দি তাদের মুক্তির জন্য, এবং একই সাথে পুরুষ সমকামী এবং সংখ্যালঘুদের অধিকার জন্য সে লিখে থাকে।
Danish[da]
Hun er også en af de få syriske bloggere, der skriver under eget navn, og er rettighedsfortaler både for de bloggere og aktivister, der er blevet anholdt af det syriske regime og for homoseksuelle og minoriteter.
English[en]
She is also one of the few bloggers in Syria who writes under her real name, advocating for the rights of bloggers and activists arrested by the Syrian regime, as well as the rights of gays and minorities.
Spanish[es]
También es uno de los pocos blogueros en siria que escribe usando su nombre real, abogando por los derechos de los blogueros y activistas arrestados por el régimen sirio así como por los derechos de los homosexuales y de las minorías.
Hungarian[hu]
Továbbá azon kevés bloggerek egyike Szíriában, aki saját nevén ír és szólal fel a szíriai rezsim által letartóztatott bloggerek és aktivisták, illetve a melegek és kisebbségi csoportok jogaiért.
Italian[it]
E’ anche una dei pochi blogger siriani a scrivere con il proprio nome, sostenendo i diritti dei netizen e degli attivisti arrestati dal regime siriano, oltre a battersi per i diritti degli omosessuali e delle minoranze.
Malagasy[mg]
Izy koa dia anisan'ireo bilaogera vitsy ao Syria izay manoratra eo ambanin'ny tena anarany marina, miaro ny zon'ireo bilaogera sy mafàna fo voasambotry ny fitondràna Siriana, hatramin'ny zon'ireo olona mitovy nefa mifanambady sy vitsy an'isa.
Portuguese[pt]
Também é uma das poucas blogueiras na Síria que escreve sob seu próprio nome, defendendo os direitos dos blogueiros e ativistas presos pelo regime sírio, assim como os direitos dos gays e minorias.
Swahili[sw]
Yeye pia ni mmoja wa wanablogu wachache nchini Syria wanaoandika habari kwa kutumia majina yao halisi, wakitetea haki za wanablogu na wanaharakati waliowekwa kizuizini na utawala wa Syria, pamoja haki za mashoga na makundi yanayoonewa.