Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
специфичната консумация на енергия по време на изпитване върху твърд под, когато е приложимо;
Czech[cs]
podle případu měrná spotřeba energie během zkoušky na tvrdé podlaze;
Danish[da]
specifikt energiforbrug ved test på hårdt gulv, hvis det er relevant
German[de]
gegebenenfalls der spezifische Energieverbrauch während der Hartbodenprüfung;
Greek[el]
η ειδική ενεργειακή κατανάλωση κατά τη δοκιμή επί σκληρού δαπέδου, κατά περίπτωση·
English[en]
the specific energy consumption during hard floor test, where applicable;
Spanish[es]
cuando proceda, el consumo específico de energía durante el ensayo en suelo duro;
Estonian[et]
kõva põrandapinna katses tarbitud erienergia, kui see on asjakohane;
Finnish[fi]
tarvittaessa spesifinen energiankulutus kovan lattiapinnan testin aikana;
French[fr]
la consommation spécifique d'énergie au cours de l'essai sur sol dur, le cas échéant;
Hungarian[hu]
fajlagos energiafogyasztás a kemény padlóburkolatos vizsgálatban, ha alkalmazandó;
Italian[it]
il consumo specifico di energia nella prova su pavimenti duri, se pertinente;
Lithuanian[lt]
savitasis suvartojamos energijos kiekis per kietosios grindų dangos valymo bandymą (jei taikoma);
Latvian[lv]
attiecīgos gadījumos – īpatnējais enerģijas patēriņš cietā seguma testa laikā,
Maltese[mt]
il-konsum speċifiku tal-enerġija matul it-test fuq art iebsa, fejn applikabbli;
Dutch[nl]
het specifieke energieverbruik tijdens de hardevloerentest, indien van toepassing;
Polish[pl]
jednostkowe zużycie energii podczas badania przeprowadzanego na podłodze twardej, w stosownych przypadkach;
Portuguese[pt]
consumo de energia específico no ensaio em pavimento duro, se aplicável;
Romanian[ro]
consumul specific de energie în timpul testului pe pardoseli tari, dacă este cazul;
Slovak[sk]
špecifická spotreba energie počas skúšky na tvrdej podlahe, kde je to vhodné;
Slovenian[sl]
kjer je primerno, specifično porabo energije med preskusom na trdih tleh;
Swedish[sv]
Specifik energiförbrukning vid test på hårt golv, i förekommande fall.