Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
a) дали са попълнени всички полета на формуляра на заявлението и дали те съдържат всички елементи, посочени в член 17, параграфи 2 и 4;
Czech[cs]
a) jsou vyplněna všechna pole formuláře žádosti a zda obsahují všechny položky uvedené v čl. 17 odst. 2 a 4;
Danish[da]
a) om alle felter i ansøgningsskemaet er udfyldt og indeholder de elementer, der er omhandlet i artikel 17, stk. 2 og 4
German[de]
a) alle Felder des Antragsformulars ausgefüllt wurden und alle in Artikel 17 Absätze 2 und 4 genannten Elemente enthalten sind,
Greek[el]
α) έχουν συμπληρωθεί όλα τα πεδία του εντύπου αίτησης και περιλαμβάνουν το σύνολο των στοιχείων που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 4,
English[en]
(a) all the fields of the application form are filled in and contain all the items referred to in Article 17(2) and (4),
Spanish[es]
a) todos los campos del formulario de solicitud se han cumplimentado y contienen todos los datos enumerados en el artículo 17, apartados 2 y 4;
Estonian[et]
a) kõik taotlusvormi väljad on täidetud ja sisaldavad kõiki artikli 17 lõigetes 2 ja 4 osutatud elemente;
Finnish[fi]
a) kaikki hakulomakkeen kentät on täytetty ja että ne sisältävät kaikki 17 artiklan 2 ja 4 kohdassa tarkoitetut tiedot,
French[fr]
a) tous les champs du formulaire de demande ont été remplis et contiennent tous les éléments visés à l'article 17, paragraphes 2 et 4;
Irish[ga]
(a) tá gach réimse den fhoirm iarratais líonta isteach agus áirítear iontu na nithe go léir dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (4),
Hungarian[hu]
a) az igénylőlap minden mezőjét kitöltötték-e, és a bevitt információk tartalmazzák-e a 17. cikk (2) és (4) bekezdésében említett összes elemet;
Italian[it]
a) se i campi del modulo di domanda siano tutti compilati e contengano tutti gli elementi di cui all'articolo 17, paragrafi 2 e 4;
Lithuanian[lt]
a) buvo užpildyti visi prašymo formos laukai ir ar juose yra visi 17 straipsnio 2 ir 4 dalyse nurodyti elementai;
Latvian[lv]
a) ir aizpildīti visi pieteikuma veidlapas lauki un vai tie ietver visus 17. panta 2. un 4. punktā minētos elementus,
Maltese[mt]
(a) ikunux imtlew il-partijiet kollha tal-formola ta' applikazzjoni u jekk ikunx fihom dak kollu msemmi fl-Artikolu 17(2) u (4),
Dutch[nl]
a) alle velden van het aanvraagformulier zijn ingevuld en alle in artikel 17, leden 2 en 4, bedoelde gegevens bevatten,
Polish[pl]
a) wszystkie pola formularza wniosku są wypełnione i zawierają wszystkie elementy, o których mowa w art. 17 ust. 2 i 4,
Portuguese[pt]
a) Todos os campos do formulário de pedido estão preenchidos e contêm todos os elementos a que se refere o artigo 17.o, n.os 2 e 4;
Romanian[ro]
<p>(a) toate câmpurile din formularul de cerere sunt completate și conțin toate elementele prevăzute la articolul 17 alineatele (2) și (4);</p>
Slovak[sk]
a) sú vyplnené všetky políčka formulára žiadosti a či obsahujú všetky údaje uvedené v článku 17 ods. 2 a 4,
Slovenian[sl]
(a) ali so na obrazcu prošnje izpolnjena vsa polja in vsebujejo vse elemente iz člena 17(2) in (4);
Swedish[sv]
a) Att alla fält på ansökningsformuläret fyllts i och innehåller de upplysningar som avses i artikel 17.2 och 17.4.