Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كانت أهداف ثورة بولندا السلمية تتلخص في الحرية، والسيادة، والإصلاح الاقتصادي، وليس اصطياد المشتبه بهم أو حتى عملاء الشرطة السرية المعروفين.
Czech[cs]
Cílem polské mírové revoluce byla svoboda, svrchovanost a hospodářská reforma, nikoliv hon na domnělé či skutečné agenty tajné policie.
German[de]
Das Ziel der friedlichen Revolution waren Freiheit, Souveränität und wirtschaftliche Reformen, nicht die Jagd auf vermeintliche oder tatsächliche Agenten der Geheimpolizei.
English[en]
The goal of Poland’s peaceful revolution was freedom, sovereignty, and economic reform, not a hunt for suspected or real secret police agents.
Spanish[es]
El objetivo de la revolución pacífica de Polonia era la libertad, la soberanía y la reforma económica, no una cacería de supuestos agentes de la policía secreta o agentes reales.
French[fr]
Le but de cette révolution pacifique était la liberté, la souveraineté et les réformes économiques, et non une chasse aux suspects, avérés ou pas, d'avoir appartenu à la police secrète.
Russian[ru]
Целью мирной революции в Польше была свобода, суверенитет и экономические реформы, а не охота на возможных или реальных агентов тайной полиции.
Chinese[zh]
和平革命的目标是自由、主权和经济改革,而不是追捕疑似或者真实的秘密警察嫌犯。