Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тежкотоварни роторно изляти пластмасови калъфи и контейнери за търговска или военна употреба за складиране, транспортиране и развиване на защитно оборудване, експлозиви и огнестрелни оръжия (огнестрелни оръжия), офшорно оборудване за газ и петрол, електронно оборудване, медицински уреди, сателитно и телекомуникационно оборудване, предавателни камери и оборудване, и OEM (оригинален прозиводител на оборудване) системи и оборудване
Czech[cs]
Vysokozátěžová tvrzená plastická pouzdra a nádoby pro komerční a armádní použití, pro skladování, přepravu a rozmístění obranného vybavení, výbušnin a střelných zbraní, pobřežního ropného a plynárenského vybavení, elektronického vybavení, lékařského vybavení, satelitního a telekomunikačního vybavení, vysílacích kamer a vybavení a systémy a vybavení OEM (výrobců originálního vybavení)
Danish[da]
Tunge, rotationsstøbte plasticbeholdere og beholdere til kommerciel og militær brug til at oplagre, transportere og udnytte forsvarsudstyr, sprængstoffer og skydevåben, offshore olie- og gasudstyr, elektronisk udstyr, medicinsk udstyr, satellit- og telekommunikationsudstyr, transmissionskameraer og -udstyr og OEM-systemer og -udstyr (Original Equipment Manufacturer)
German[de]
Verstärkte, im Rotationsgussverfahren hergestellte Kunststoffkoffer und -behälter für gewerbliche und militärische Zwecke zur Lagerung sowie zum Transport und Einsatz von Verteidigungsausrüstungen, Sprengstoffen und Schusswaffen, Offshore-Erdöl- und -gasausrüstungen, elektronischen Ausrüstungen, medizinischem Gerät, Satelliten- und Telekommunikationsausrüstungen, Fernsehkameras und -ausrüstungen sowie OEM (Originalgerätehersteller)-Systemen und -Ausrüstungen
Greek[el]
Πλαστικές θήκες και δοχεία μεγάλης ισχύος διαμορφωμένα με έγχυση εντός κοίλου περιστρεφόμενου καλουπιού για εμπορική και στρατιωτική χρήση για αποθήκευση, μεταφορά και ανάπτυξη αμυντικού εξοπλισμού, εκρηκτικών υλών και πυροβόλων όπλων, παράκτιου εξοπλισμού για πετρέλαιο και αέριο, εξοπλισμού ηλεκτρονικών ειδών, ιατρικού εξοπλισμού, δορυφορικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού, καμερών και εξοπλισμού εκπομπής και συστημάτων και εξοπλισμού κατασκευαστή πρωτότυπου εξοπλισμού
English[en]
Heavy duty rotomoulded plastic cases and containers for commercial and military use to store, transport and deploy defence equipment, explosives and firearms, offshore oil and gas equipment, electronics equipment, medical equipment, satellite and telecommunications equipment, broadcast cameras and equipment, and OEM (original equipment manufacturer) systems and equipment
Spanish[es]
Estuches y contenedores de plástico rotomoldeados de alto rendimiento para uso comercial y militar a fin de almacenar, transportar y desplegar equipos de defensa, explosivos y armas de fuego, equipos de gas y petróleo de alta mar, equipos electrónicos, equipos médicos, equipos vía satélite y de telecomunicaciones, cámaras y equipos de difusión y sistemas y equipos OEM (fabricante de equipos originales)
Estonian[et]
Eelkõige vastupidavad rotovormitud plastkorpused ja -mahutid kaubanduslikuks ning sõjaväeliseks kasutamiseks kaitsevarustuse, lõhkeainete ja tulirelvade, rannaligidaste nafta- ning gaasiseadmestike, elektroonikaseadmete, meditsiiniseadmete, satelliidi- ja sideseadmete, leviedastuskaamerate ning -seadmete ja algupäraste seadmetootjate (OEM) süsteemide ning seadmestike ladustamisel, transportimisel ja kasutuselevõtmisel
Finnish[fi]
Raskaat rotaatiomuovatut muovirasiat ja -säilytysastiat kaupalliseen ja armeijan käyttöön puolustusvälineiden, räjähdysaineiden ja tuliaseiden, merenpohjan öljy- ja kaasuvälineiden, elektronisten laitteiden, lääketieteellisten välineiden, satelliitti- ja tietoliikennelaitteiden, lähetyskameroiden ja -välineiden ja alkuperäisen laitevalmistajan järjestelmien ja välineiden varastoimiseen, kuljetukseen ja käyttöönottoon
French[fr]
Étuis et conteneurs ultra-résistants en matières plastiques rotomoulées à usage commercial et militaire utilisés pour stocker, transporter et déployer des équipements de défense, des explosifs et armes à feu, des équipements pour la prospection pétrolière et gazière en mer, des équipements électroniques, des équipements médicaux, des équipements de satellite et télécommunications, des caméras et équipements de diffusion, et des systèmes et équipements émanant de fabricants de matériel d'origine
Hungarian[hu]
Nagy teherbírású forgatva öntött műanyag tárolók és tartályok kereskedelmi és katonai használatra védelmi berendezések, robbanóanyagok és lőfegyverek, part menti olaj- és gáz-berendezések, elektronikus készülékek, orvosi berendezések, műholdas és telekommunikációs berendezések, műsorszóró kamerák és berendezések és OEM (eredeti készülékgyártó) rendszerek és berendezések tárolására, szállítására és hadrendbe állítására
Italian[it]
Custodie e contenitori di plastica rotosagomati per operazioni di lavoro pesante per uso commerciale e militare destinate a deposito, trasporto e sviluppo di attrezzature di difesa, esplosivi e armi da fuoco, attrezzature petrolifere e di gas d'alto mare, attrezzature elettroniche, attrezzature mediche, attrezzature satellitari e di telecomunicazione, telecamere e attrezzature per trasmissioni e sistemi e attrezzatture OEM
Lithuanian[lt]
Labai tvirti, sukamojo presavimo būdu pagaminti plastikiniai dėklai ir konteineriai komercinėms ir karinėms reikmėms, naudojami gynybos įrangai, sprogmenims ir šaunamiesiems ginklams, atviros jūros naftos ir dujų įrangai, elektroninei įrangai, medicinos įrangai, palydovinei ir telekomunikacijų įrangai, transliavimo kameroms ir įrangai, originaliosios įrangos gamintojo (OĮG) sistemoms ir įrangai laikyti, vežti ir išdėstyti
Latvian[lv]
Lielas noslodzes, rotoveidoti plastmasas ietvari un tilpnes komerciālai un militārai izmantošanai, lai glabātu, pārvadātu un izmantotu aizsardzības aprīkojumu, sprāgstvielas un šaujamieročus, ārzonas naftas un gāzes aprīkojumu, elektronisku aprīkojumu, medicīniskas iekārtas, satelīta un telekomunikāciju aprīkojumu, apraides kameras un aprīkojumu, OEM (original equipment manufacturer - oriģināla aprīkojuma ražotāju) sistēmas un aprīkojumu
Maltese[mt]
Kaxxetti u kontenituri tal-plastik rotfurmati ta' reżistenza għolja għall-użu kummerċjali u militari għall-ħażna, trasport u użu ta' tagħmir difensiv, splussivi u armi tan-nar, tagħmir taż-żejt u tal-gass ta' barra mix-xtajta, tagħmir elettroniku, apparat mediku, tagħmir tas-satellita u tat-telekomunikazzjonijiet, kameras u tagħmir tax-xandir, u sistemi u tagħmir OEM (Manifattur ta' Tagħmir Oriġinali)
Dutch[nl]
Zware, centrifugaal gegoten plastic kisten en containers voor commercieel en militair gebruik voor het opslaan, vervoeren en inzetten van defensieapparatuur, springstoffen en vuurwapens, offshore olie- en gasapparatuur, elektronische apparatuur, medische apparatuur, satelliet- en telecommunicatieapparatuur, omroepcamera's en -toestellen, oem- (oorspronkelijke fabrikant) systemen en -uitrusting
Polish[pl]
Przystosowane do pracy w ciężkich warunkach skrzynie i pojemniki formowane rotacyjnie z tworzywa sztucznego do użytku komercyjnego i wojskowego do magazynowania, transportu i rozmieszczania sprzętu obronnego, materiałów wybuchowych i broni palnej, przybrzeżnej ropy naftowej i sprzętu gazowego, sprzętu elektronicznego, sprzętu medycznego, satelit i sprzętu komunikacyjnego, kamer i sprzętu transmisyjnego i systemów oraz sprzętu OEM (oryginalnego producenta sprzętu)
Portuguese[pt]
Estojos e recipientes de alta resistência em plástico rotomoldado para uso comercial e militar, destinados ao armazenamento, transporte e distribuição de equipamento de defesa, explosivos e armas de fogo, equipamento de "off-shore" de petróleo e gás, equipamento de electrónica, equipamento médico, equipamento de satélite e de telecomunicações, equipamento e câmaras de radiodifusão e sistemas e equipamento OEM (fabricante de equipamento original)
Romanian[ro]
Cutii si recipiente de mare capacitate, rotoformate, din plastic, de uz comercial si militar, care servesc la depozitarea, transportul si desfasurarea de dispozitive de aparare, materiale explozive si arme de foc, utilaje pentru extragerea petrolului si gazelor localizate in larg, echipamente electronice, echipamente medicale, echipamente de telecomunicatii si satelit, camere si echipamente de difuzare, cat si sisteme si echipamente OEM (producator de echipament original)
Slovak[sk]
Plastové puzdra, určené na veľké pracovné zaťaženie v komerčnej a vojenskej oblasti na skladovanie, prepravu a rozmiestňovanie obranných zariadení, výbušnín a strelných zbraní, pobrežných ropných a plynárenských zariadení, elektronických zariadení, lekárskeho vybavenia, satelitných a telekomunikačných zariadení, vysielacích kamier a vybavenia a OEM systémov a vybavenia
Slovenian[sl]
Odporni zaboji in posode iz rotacijsko brizgane umetne snovi za komercialno in vojaško opremo za shranjevanje, prevoz in uporabo obrambne opreme, eksplozivov in strelnega orožja, pomorske naftne in plinske opreme, elektronske opreme, medicinske opreme, satelitske in telekomunikacijske opreme, kamer in opreme za radijsko in televizijsko oddajanje in sistemov proizvajalca originalne opreme
Swedish[sv]
Slitstarka rotationsgjutna plastlådor och behållare för kommeriellt eller militärt bruk för lagring, transport och utplacering av försvarsutrustning, sprängämnen och eldvapen, offshore olje- och gasutrustning, elektronisk utrustning, medicinsk utrustning, satellit- och telekommunikationsutrustning, kameror och utrustning för utsändning, och OEM-system och -utrustning (original equipment manufacturer, OEM, ursprunglig utrustningstillverkare)