Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Гэта патрабаванні чалавека ў дадзены час, a таксама патрабаванні самой эканамічнай слушнасці.
German[de]
Das ist ein Erfordernis des Menschen in unserer jetzigen Zeit, aber auch ein Erfordernis des wirtschaftlichen Denkens selbst.
English[en]
This is a human demand at the present time, but it is also demanded by economic logic.
Spanish[es]
Esto es una exigencia del hombre en el momento actual, pero también de la razón económica misma.
French[fr]
C’est une exigence de l’homme de ce temps, mais aussi une exigence de la raison économique elle-même.
Italian[it]
Ciò è un'esigenza dell'uomo nel momento attuale, ma anche un'esigenza della stessa ragione economica.
Latin[la]
Agitur de exigentia hominis nostrae aetatis, et etiam de exigentia ipsius oeconomicae rationis.
Dutch[nl]
Dat is een eis aan de mens in onze huidige tijd, maar ook een eis aan het economisch denken zelf.
Polish[pl]
Jest to potrzeba człowieka w chwili obecnej, ale przemawia za tym również racja ekonomiczna.
Portuguese[pt]
Isto é uma exigência do homem no tempo actual, mas também da própria razão económica.