Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والزواج مكرَّم بين المسيحيين — ليس شيئا يُستهان به.
Danish[da]
Ægteskabet holdes i ære blandt kristne — det er ikke noget man bør tage let på.
Greek[el]
Για τους Χριστιανούς ο γάμος είναι κάτι το οποίο πρέπει να το τιμούν κι όχι να το παίρνουν στα ελαφρά.
English[en]
Marriage is honorable among Christians —not something to be taken lightly.
Spanish[es]
El matrimonio es una institución honorable para los cristianos, y no debe tomarse a la ligera.
Finnish[fi]
Avioliitto on kunniallinen kristittyjen keskuudessa – siihen ei tule suhtautua kevyesti.
French[fr]
Les chrétiens honorent le mariage, aussi ne le prennent- ils pas à la légère (Hébreux 13:4).
Italian[it]
Tra i cristiani il matrimonio è qualcosa di onorevole, non qualcosa da prendere alla leggera.
Japanese[ja]
結婚はクリスチャンの間で誉れあるものであり,軽く考えるべきものではないからです。(
Korean[ko]
결혼은 그리스도인들간에 존귀한 것이며—가볍게 여겨질 일이 아니다.
Norwegian[nb]
De kristne skal holde ekteskapet i ære — det er ikke noe man kan ta lett på.
Portuguese[pt]
O casamento é honroso entre os cristãos — e não é algo a ser encarado levianamente.
Southern Sotho[st]
Lenyalo ke le hlomphehang har’a Bakreste—hase ntho e ka nkuoang habobebe.
Swedish[sv]
Äktenskapet är något som skall hållas i ära bland de kristna — inte något man kan ta lätt på.
Tagalog[tl]
Ang pag-aasawa ay marangal sa mga Kristiyano —isang seryosong bagay.
Chinese[zh]
在基督徒当中,婚姻是荣誉的——不是随随便便的事。(
Zulu[zu]
Umshado uyahlonipheka kumaKristu—awuyona into okumelwe ithathwe kalula.