Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً, لما إنضممت لهذه التجربه سيد ( نيكس ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво ви накара да се запишете за този експеримент, г-н Никс?
Bosnian[bs]
Šta vas je privuklo ovom eksperimentu?
Czech[cs]
Co vás přivedlo k experimentu?
Danish[da]
Hvad virkede tillokkende?
German[de]
Was hat Sie hieran interessiert, Mr. Nix?
Greek[el]
Κύριε Νιξ, τι σας τράβηξε και να πάρετε μέρος στο πείραμα;
English[en]
So, what drew you to this experiment, Mr. Nix?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué lo trajo a este experimento, Sr. Nix?
Estonian[et]
Mis sind siia katsele juhtis, Mr. Nix?
Finnish[fi]
Minkä takia osallistuitte tähän kokeeseen, herra Nix?
French[fr]
Qu'est-ce qui vous a motivé, M. Nix?
Croatian[hr]
Što te privuklo prema ovom eksperimentu?
Hungarian[hu]
Miért ezt a kísérletet választotta, Mr. Nix?
Italian[it]
Allora, perche'ha bisogno di fare quest'esperienza, signor Nix?
Norwegian[nb]
Hva lokket deg til eksperimentet?
Polish[pl]
/ Co pana skłoniło do udziału / w eksperymencie, panie Nix?
Portuguese[pt]
Por que veio para o experimento, Sr. Nix?
Russian[ru]
Так, что нужно вам в этом эксперименте мистер Никс?
Albanian[sq]
Pra, çfarë të tërhoqi që morre pjesë në eksperiment, zoti Nix?
Serbian[sr]
Дакле, шта те је привукло у овај експеримент, гдине Никс?
Swedish[sv]
Vad lockade er till experimentet?
Turkish[tr]
Sizi bu deneye getiren nedir Bay Nix?