Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
iv а) информация за наказанията лишаване от право да се упражнява професия в резултат на присъда.
Czech[cs]
iva) informace o ztrátě práv v důsledku odsouzení v trestním řízení,
Danish[da]
iva) oplysning om rettighedsfortabelser som følge af en straffedom
German[de]
iva) Informationen zu Rechtsverlusten, die sich aus einer strafrechtlichen Verurteilung ergeben.
Greek[el]
(iv α) πληροφορίες σχετικά με τη στέρηση δικαιωμάτων συνεπεία ποινικής καταδίκης.
English[en]
(iv a) information on disqualifications arising from a criminal conviction,
Spanish[es]
iv bis) Información sobre inhabilitaciones derivadas de una condena penal.
Estonian[et]
(iv a) andmed süüdimõistvast kohtuotsusest tulenevate keeldude kohta,
Finnish[fi]
iv a) tiedot rikostuomiosta johtuvista oikeudenmenetyksistä.
French[fr]
iv bis) les déchéances consécutives à une condamnation pénale.
Hungarian[hu]
(iv a) a büntetőítéletből eredő eltiltásokra vonatkozó információ.
Italian[it]
iv bis) informazioni relative alle interdizioni risultanti dalle condanne penali;
Lithuanian[lt]
iv a) informaciją apie baudžiamuoju nuosprendžiu skirtą teisės dirbti tam tikrą darbą ar užsiimti tam tikra veikla atėmimą;
Latvian[lv]
(iv a) informācija par tiesību zaudēšanu, kas izriet no notiesājoša sprieduma krimināllietā;
Maltese[mt]
(iv a) informazzjoni dwar skwalifiki li jirriżultaw minn kundanna kriminali,
Dutch[nl]
(iv bis) ontzettingen als gevolg van een strafrechtelijke veroordeling,
Polish[pl]
(iv a) informacje o pozbawieniu prawa wykonywania zawodu na podstawie wyroku skazującego w postępowaniu karnym.
Portuguese[pt]
iv-A) Informações sobre as inibições associadas à condenação penal,
Romanian[ro]
(iva) informații privind decăderea din drepturi ca urmare a unei condamnări penale.
Slovak[sk]
(iva) informácie o zákazoch činnosti, ktoré vyplývajú z odsúdenia za trestný čin,
Slovenian[sl]
(iv a) podatke o prepovedih, ki izhajajo iz kazenske obsodbe.
Swedish[sv]
iva) Uppgifter om diskvalifikationer till följd av en fällande dom i brottmål.