Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاولت الاتصال و لم أستطع الوصول إليك
Bulgarian[bg]
Той трябваше да ти се обади.
Bosnian[bs]
Ne može te se dobiti.
Czech[cs]
Tobě taky volám, ale nejde to.
German[de]
Und bei dir war andauernd besetzt.
Greek[el]
Προσπάθησα να σε καλέσω.
English[en]
I tried to call you but I couldn't get through.
Spanish[es]
Traté de llamarte pero no entraba la llamada.
Persian[fa]
من سعي کردم باهات تماس بگيرم ولي نشد
Finnish[fi]
Olen yrittänyt tavoittaa sinuakin.
French[fr]
J'ai essayé de t'appeler aussi.
Hebrew[he]
ניסיתי לצלצל, אך לא הצלחתי להשיג אותך.
Croatian[hr]
Ne može te se dobiti.
Indonesian[id]
Aku mencoba meneleponmu tapi tidak tersambung.
Italian[it]
Ho provato anche a chiamare te.
Lithuanian[lt]
skambinau ir tau, bet nepavyko.
Malay[ms]
Saya cuba hubungi kau tapi tak dapat.
Norwegian[nb]
Jeg prøvde å ringe deg.
Dutch[nl]
Ik kon jou ook niet te pakken krijgen.
Polish[pl]
Próbowałam tu dzwonić.
Portuguese[pt]
Tentei te ligar.
Romanian[ro]
Am încercat să sun şi nu te-am găsit.
Russian[ru]
Я пыталась и тебе позвонить и не дозвонилась.
Slovak[sk]
Skúšal som volať a ja som nenašiel.
Slovenian[sl]
In tebe, a je bilo zasedeno.
Albanian[sq]
U mundova të të telefonoj por s'lidhesha dot me ty.
Serbian[sr]
Покушао сам да те добијем и нисам могао.
Swedish[sv]
Jag försökte få tag på dig.