Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po svém odchodu do důchodu chci žít stylem hodným admirála.
German[de]
Ich möchte einfach eine Pension, die eines Admirals würdig ist.
English[en]
It's simply that I wish to retire in a style befitting an admiral.
Spanish[es]
Es simplemente que deseo retirarme con el estilo de un almirante.
Hungarian[hu]
Csak azért, mert tengernagyhoz méltó módon kívánok visszavonulni.
Dutch[nl]
Ik wil na m'n pensioen leven in de stijl van een admiraal.
Polish[pl]
Chcę zapracować na emeryturę godną admirała.
Portuguese[pt]
Apenas quero reformar-me num estilo digno de um almirante.