Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابدّ لهذا المكان أن يكون ذا قيمة
Czech[cs]
Tenhle dům by vydělal pěkných pár zlaťáků.
Danish[da]
Huset er en del værd.
German[de]
Dieses Haus muss doch ein paar Pennys wert sein.
Greek[el]
Οχι, το μέρος πρέπει να αξίζει αρκετά.
English[en]
No, this place has got to be worth a pretty penny.
Spanish[es]
No, este sitio tiene que valer un montón de dinero.
Finnish[fi]
Tällä paikalla on varmasti arvoa.
French[fr]
Cet endroit doit valoir une jolie somme.
Hebrew[he]
לא, בטוח שהבית הזה שווה סכום כסף נכבד.
Croatian[hr]
Sigurno značajno vrijedi.
Hungarian[hu]
Biztosan sokat ér ez a hely.
Italian[it]
No, questo posto varrà un bel po'di soldi.
Dutch[nl]
Nee, dit is vast nog behoorlijk wat waard.
Polish[pl]
To miejsce na pewno jest sporo warte.
Portuguese[pt]
Esta casa deve valer bastante.
Romanian[ro]
Casa asta valorează ceva bani.
Russian[ru]
Ну это место должно стоить хорошую денежку.
Serbian[sr]
Sigurno znacajno vredi.
Swedish[sv]
Det måste kosta ganska mycket.
Turkish[tr]
Burası iyi para eder bak.