Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن أصدقاء بناتنا؟
German[de]
Aber die Freunde unserer Töchter?
Greek[el]
Αλλά αν η κόρη μας έχει αγόρι;
English[en]
But our daughters' boyfriends?
Spanish[es]
Pero ¿y los novios de nuestras hijas?
Persian[fa]
ولی دوست پسر دخترمان؟
French[fr]
Mais les copains de nos filles ?
Galician[gl]
Pero,os noivos das nosas fillas?
Croatian[hr]
Ali kćerkini dečki?
Italian[it]
Ma fidanzati delle nostre figlie?
Korean[ko]
아들이 있으면 아들의 여자친구는 알아도 신경 안 쓰지만 딸의 남자친구는요?
Latvian[lv]
Bet par mūsu meitu puišiem?
Dutch[nl]
Maar het vriendje van onze dochter?
Portuguese[pt]
Mas quanto aos namorados das nossas filhas?
Romanian[ro]
Dar de prietenii fetelor noastre?
Russian[ru]
но если у дочери есть парень?..
Serbian[sr]
Ali momci naših ćerki?
Swedish[sv]
Men våra döttrars pojkvänner?
Turkish[tr]
Ancak kızımızın erkek arkadaşı?
Ukrainian[uk]
Але хлопці нашої доньки?
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu con gái chúng ta có bạn trai?