Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
- (ES) Mr President, Commissioner, the Commissioner has just explained the details of the Commission's thematic strategy on the sustainable use of pesticides. Clearly, the proposals amount to a statement of the actions the Commission intends to take in the near future.
Spanish[es]
Señor Presidente, señora Comisaria, la estrategia temática para el uso sostenible de plaguicidas, presentada por la Comisión y que la señora Comisaria nos acaba de desgranar es, sin duda, una declaración programática de las actuaciones que la Comisión piensa desarrollar en un futuro próximo, bien mediante disposiciones propias, bien mediante propuestas legislativas al Parlamento y al Consejo de Ministros de la Unión Europea.
French[fr]
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la stratégie thématique concernant l'utilisation durable des pesticides, présentée par la Commission et que Mme la commissaire vient de nous détailler, est sans aucun doute une déclaration de programme des activités que la Commission envisage de développer dans un avenir proche, que ce soit au moyen de mesures propres ou par le biais de propositions législatives soumises au Parlement et au Conseil de ministres de l'Union européenne.
Italian[it]
Signor Presidente, signora Commissario, la strategia tematica per l'uso sostenibile dei pesticidi presentata dalla Commissione, che la signora Commissario ci ha appena illustrato, costituisce una dichiarazione programmatica delle azioni che la Commissione intende adottare nel prossimo futuro, mediante misure proprie o proposte legislative presentate al Parlamento e al Consiglio dei ministri dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, de voorstellen inzake de thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden die de Commissie heeft gepresenteerd en die mevrouw de commissaris zojuist heeft toegelicht, vormen duidelijk een programmaverklaring over hetgeen de Commissie in de nabije toekomst denkt te gaan ondernemen, via eigen maatregelen dan wel via wetgevingsvoorstellen aan Parlement en Raad.