Besonderhede van voorbeeld: 8173985940512785764

Arabic

اوبليكس, هذه الطرق القديمة الطراز ليست لنا

Bulgarian

Обеликс, тези старомодни методи не са за нас.

German

Obelix, diese vorsintflutlichen Methoden haben wir nicht nötig.

Greek

Οβελίξ, αυτές οι παλιές μέθοδοι δεν είναι για μας.

English

Obelix, those old-fashioned methods aren't for us.

Spanish

Obelix, esos métodos anticuados no son para nosotros.

Hebrew

אובליקס, השיטות האלה כבר התיישנו מזמן.

Croatian

Obelixe, te staromodne metode nisu za nas.

Hungarian

Obelix! Ez egy levitézlett kor módszere.

Indonesian

Obelix, metode kuno itu bukan untuk kita.

Italian

Certi metodi antiquati non ci appartengono.

Portuguese

Obélix, isso são métodos de outros tempos não são os actuais.

Slovenian

Obelix, te staromodne metode niso za nas.

Serbian

Obelikse, te staromodne metode nisu za nas.

Swedish

Det hör till forna tider. Vi gör inte så.

Turkish

Oburiks, böyle eski kafa yöntemleri hiç bize göre değil, biliyorsun.