Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези структури трябва да станат неразделна част от националните администрации през следващите години;
Czech[cs]
Tyto struktury je nutno v nadcházejících letech pevně zakotvit ve vnitrostátních státních správách,
Danish[da]
Disse strukturer bør i de kommende år blive til rodfæstede elementer i de nationale forvaltninger
German[de]
Diese Strukturen müssen auf Jahre hinaus einen festen Platz in den nationalen Verwaltungen bekommen;
Greek[el]
Οι δομές αυτές πρέπει να ενσωματώνονται σταθερά στο εσωτερικό των εθνικών δημόσιων διοικήσεων κατά τα επόμενα έτη.
English[en]
These structures need to become firmly embedded in national administrations for the years to come;
Spanish[es]
Estas estructuras deben estar firmemente arraigadas en las Administraciones nacionales para los próximos años.
Estonian[et]
Eelolevatel aastatel peavad kõnealused struktuurid muutuma riiklike haldusasutuste kindlaks osaks;
French[fr]
Ces structures devront être fermement intégrées dans les administrations nationales au cours des années à venir;
Croatian[hr]
Ta tijela trebaju biti čvrsto ugrađena u nacionalne uprave u nadolazećim godinama;
Hungarian[hu]
Az említett struktúrákat az elkövetkező években szilárdan be kell építeni a nemzeti közigazgatási rendszerekbe;
Lithuanian[lt]
Ateinančiais metais šios struktūros turėtų būti įtvirtintos nacionalinėse administracijose;
Latvian[lv]
Šīm struktūrām turpmākajos gados cieši jāiesaistās valsts pārvaldes sistēmās;
Maltese[mt]
Dawn l-istrutturi hemm bżonn li jiġu ankrati sew fl-amministrazzjonijiet nazzjonali għas-snin li ġejjin;
Dutch[nl]
Deze structuren moeten de komende jaren vast worden verankerd in nationale besturen;
Polish[pl]
Struktury te muszą stać się stałym elementem krajowej administracji w nadchodzących latach;
Portuguese[pt]
Estas estruturas terão de ser firmemente integradas nas administrações nacionais para os anos vindouros,
Romanian[ro]
Aceste structuri trebuie să devină ferm integrate în administrațiile naționale în următorii ani;
Slovak[sk]
Tieto štruktúry sa v nadchádzajúcich rokoch musia stať pevnou súčasťou štátnych správ,
Slovenian[sl]
Te strukture je treba trdno vgraditi v nacionalne upravne organe za prihodnja leta;