Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن نؤيد الأمين العام في موقفه من تسمية منتهكي الجزاءات وكشف أمرهم كوسيلة لمنع الانتهازية والجشع اللذين يوقدان جذوة الصراعات.
English[en]
We support the Secretary-General’s stance of naming and shaming the violators of sanctions as a way of preventing the opportunism and greed that fan conflicts.
Spanish[es]
Apoyamos la posición del Secretario General de señalar por su nombre y avergonzar a los que violen el régimen de sanciones, como forma de impedir el oportunismo y la codicia que alimenta los conflictos.
French[fr]
Nous appuyons la position du Secrétaire général qui consiste à montrer du doigt ceux qui violent les sanctions et à leur faire honte, comme moyen d’empêcher que l’opportunisme et l’appât du gain n’alimentent les conflits.
Russian[ru]
Мы поддерживаем позицию Генерального секретаря, которая состоит в том, что выявить и наказать нарушителей санкций в качестве меры предотвращения оппортунизма и корыстолюбия, способствующих раздуванию конфликта.
Chinese[zh]
我们支持秘书长对违反制裁者采取指名道姓和使其名誉扫地的立场,作为预防煽动冲突的机会主义和贪婪的一种作法。