Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved at henvise til en fælles tro understreger politiske og religiøse ledere deres tilhængeres identitet og sætter den op over for deres modstanderes for at mobilisere bred støtte i befolkningen.
German[de]
Durch die Bezugnahme auf gemeinsame Überzeugungen heben politische und religiöse Führer die Identität ihrer Gefolgsleute im Kontrast zu derjenigen ihrer Gegner hervor, um eine breite Unterstützung im Volk zu mobilisieren.
Greek[el]
Αναφερόμενοι στις κοινές πεποιθήσεις, οι πολιτικοί και θρησκευτικοί ηγέτες υπογραμμίζουν την ταυτότητα των οπαδών τους σε αντίθεση με εκείνη των αντιπάλων τους, προκειμένου να συγκεντρώσουν ευρεία λαϊκή υποστήριξη.
English[en]
By referring to shared beliefs, political and religious leaders underline the identity of their followers in contrast to that of their opponents in order to mobilise broad popular support.
Spanish[es]
Al referirse a una serie de creencias compartidas, los líderes políticos y religiosos refuerzan la identidad de sus seguidores contraponiéndola a la de sus oponentes, con vistas a obtener el apoyo generalizado de la población.
Finnish[fi]
Poliittiset ja uskonnolliset johtajat käyttävät yhteistä uskoa välineenä korostaakseen kannattajiensa kuulumista samaan, vastustajien leiristä erilliseen, ryhmään ja pyrkivät näin saamaan taakseen laajat kannattajajoukot.
Italian[it]
Rifacendosi a convinzioni comuni, i leader politici e religiosi sottolineano l’identità dei loro seguaci in contrasto con quella dei loro opponenti per mobilitare un ampio sostegno popolare.
Portuguese[pt]
Ao invocarem convicções comuns, os líderes políticos e religiosos procuram chamar a atenção para a identidade dos seus seguidores em contraste com a dos seus opositores, por forma a mobilizarem um forte apoio popular.
Swedish[sv]
Genom att hänvisa till gemensamma trosföreställningar kan politiska och religiösa ledare understryka sina anhängares identitet och konfrontera den med sina motståndares identitet för att mobilisera ett brett folkligt stöd.