Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Frauen trugen ihre hellen saris und ganze Reihen silberner oder goldener Arm- und Fußreifen.
English[en]
The women wore their bright saris and an abundance of bracelets and anklets of silver or gold.
Spanish[es]
Las mujeres usaban sus brillantes saris y una abundancia de brazaletes y ajorcas de plata u oro.
French[fr]
Les femmes, drapées dans des saris voyants, étaient couvertes de bracelets d’argent et d’or.
Italian[it]
Le donne indossavano vistosi sari e avevano una quantità di braccialetti d’argento e d’oro.
Japanese[ja]
女性ははでな色のサリーを着て,腕や足首に金や銀の輪を一杯付けていました。
Portuguese[pt]
As mulheres usavam seus brilhantes saís e abundantes braceletes e argolas de prata ou de ouro.