Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като прецизен инструмент този ензим, показан в синьо, разкъсва химическите връзки, които свързват двете ДНК спирали.
English[en]
Like some precision tool, this enzyme, shown in blue breaks the chemical bonds that bind the two helices of DNA.
Spanish[es]
Vista en azul, es una herramienta de precisión que rompe los lazos químicos que unen a las hélices.
Estonian[et]
Nagu skalpell, lõikab ensüüm, siin nähtav sinisena, lahti keemilised sidemed, mis seovad DNA kaht heeliksit.
French[fr]
Tel un outil de précision, cet enzyme, ici en bleu... brise les ponts chimiques reliant les deux hélices de l'ADN.
Hebrew[he]
כמו כלים מדוייקים, אנזימים אלו, המוצגים בכחול שוברים את הקשרים הכימיים אשר קושרים את שני סלילי הדנא יחד.
Croatian[hr]
Poput nekog preciznog oruđa taj enzim, prikazan u plavoj boji, razbija kemijske veze koje spajaju dvije spirale DNK.
Indonesian[id]
Seperti beberapa alat presisi, enzim ini, diperlihatkan dengan warna biru Memecah ikatan kimia yang mengikat dua heliks DNA.
Portuguese[pt]
Como uma ferramente de precisão, essa enzima, mostrada em azul quebra as ligações químicas que ligam as duas hélices de DNA.
Romanian[ro]
Cu o precizie maximă, aceasta enzimă, figurată cu albastru, rupe legăturile chimice care fixează cele două lanturi elicoidale.
Russian[ru]
Как инструмент высокой точности, этот фермент, показанный здесь синим, разрывает химические связи, которые объединяют две спирали ДНК.