Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
‘Mu Mpili Mukembamo Umukuba’ Ulupungu, 12/1/2013
Cebuano[ceb]
‘Gikan sa mga Bukid Kamo Magmina ug Tumbaga’ Ang Bantayanang Torre, 12/1/2013
Czech[cs]
Z hor této země „budeš těžit měď“ Strážná věž, 1. 12. 2013
Danish[da]
‘Af bjergene vil du bryde kobber’ Vagttårnet, 1/12/2013
German[de]
„Ein Land, . . . aus dessen Bergen du Kupfer gewinnen wirst“ Der Wachtturm, 1. 12. 2013
Greek[el]
“Από τα Βουνά θα Εξορύσσεις Χαλκό” Η Σκοπιά, 1/12/2013
English[en]
‘Out of the Mountains You Will Mine Copper’ The Watchtower, 12/1/2013
Spanish[es]
“De las montañas extraerás cobre” La Atalaya, 1/12/2013
Estonian[et]
„Mägedest sa saad raiuda vaske”. Vahitorn, 1.12.2013
Finnish[fi]
Luvatun maan ”vuorista louhit kuparia” Vartiotorni, 1.12.2013
Hiligaynon[hil]
“Magamina Kamo sing Saway sa Kabukiran” Ang Lalantawan, 12/1/2013
Croatian[hr]
Zemlja u kojoj ćeš “iz brda bakar vaditi” Stražarska kula, 1. 12. 2013.
Hungarian[hu]
„Hegyeiből rezet bányászol” Őrtorony, 2013/12/1
Iloko[ilo]
‘Manipud iti Bambantay Agminaskanto iti Gambang’ Ti Pagwanawanan, 12/1/2013
Japanese[ja]
『その山々からは銅を掘り取ることができる』 「ものみの塔」2013/12/1
Korean[ko]
“산에서 구리를 캐낼 수 있는 땅” 「파수대」 2013/12/1
Lingala[ln]
“Okotimola motako na bangomba” Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli, 1/12/2013
Lithuanian[lt]
„Kalnuose galėsi kasti varį“ Sargybos bokštas, 2013-12-01
Norwegian[nb]
«Du kommer til å utvinne kobber av fjellene» Vakttårnet, 1.12.2013
Dutch[nl]
‘Uit de bergen zult gij koper delven’ De Wachttoren, 1/12/2013
Nyanja[ny]
“M’mapiri Ake Mudzakumbamo Mkuwa” Nsanja ya Olonda, 12/1/2013
Polish[pl]
‛Z gór będziesz wydobywał miedź’ Strażnica, 1.12.2013
Portuguese[pt]
‘Dessas montanhas extrairás cobre’ A Sentinela, 1/12/2013
Romanian[ro]
Din „munți vei extrage aramă” Turnul de veghe, 1/12/2013
Russian[ru]
«В горах ты будешь добывать медь» «Сторожевая башня», 1/12/2013
Slovak[sk]
„Z vrchov budeš ťažiť meď“ Strážna veža, 1/12/2013
Shona[sn]
‘Uchachera Mhangura Mumakomo’ Nharireyomurindi, 12/1/2013
Serbian[sr]
’Iz brda ćete vaditi bakar‘ Stražarska kula, 1. 12. 2013.
Swahili[sw]
‘Kutoka Katika Milima Utachimba Shaba’ Mnara wa Mlinzi, 12/1/2013
Tagalog[tl]
‘Mula sa mga Bundok ay Magmimina Ka ng Tanso’ Ang Bantayan, 12/1/2013
Twi[tw]
“Wubetu Kɔbere Afi Ne Mmepɔw Mu” Ɔwɛn-Aban, 12/1/2013
Zulu[zu]
‘Ezintabeni Uyokumba Ithusi’ INqabayokulinda, 12/1/2013