Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kadto usa ka tugnaw, ulanong buntag sa Dugen nga bukid sa Tungang Sidlakan.
Czech[cs]
Je chladné vlhké ráno na hoře Dugen na Středním východě.
Danish[da]
Det er en kold, våd morgen på Dugen-bjerget i Mellemøsten.
Greek[el]
Είναι ένα κρύο, βροχερό πρωινό στο βουνό Ντουγκέν, στη Μέση Ανατολή.
English[en]
It is a cold, wet morning on Dugen mountain in the Middle East.
Spanish[es]
La mañana es fría y húmeda en el monte Dugen, en Oriente Medio.
French[fr]
Il fait froid et humide, ce matin- là, dans la montagne de Dugen, au Proche-Orient.
Indonesian[id]
Pagi itu dingin dan lembab di Dugen, sebuah gunung di Timur Tengah.
Iloko[ilo]
Nalamiis ken nabasa ti agsapa idiay bantay ti Dugen idiay Makintengnga a Daya.
Italian[it]
Siamo sul monte Dugen, nel Medio Oriente. È una mattina fredda e umida.
Dutch[nl]
Het is een koude, natte ochtend op de berg Dugen in het Midden-Oosten.
Nyanja[ny]
Uli mmaŵa wa mame ndi wozizira, pa phiri la Dugen ku Middle East.
Portuguese[pt]
É uma fria e úmida manhã no monte Dugen, no Oriente Médio.
Romanian[ro]
Este o dimineaţă rece şi umedă pe muntele Dugen din Orientul Mijlociu.
Shona[sn]
Mangwanani anotonhora, akanyata pagomo reDugen muMiddle East.
Serbian[sr]
Hladno je i vlažno jutro na planini Dugen na Srednjem istoku.
Southern Sotho[st]
Ke hoseng ho batang le ho mongobo thabeng ea Dugen e Bochabela bo Hare.
Swahili[sw]
Ni asubuhi yenye baridi na unyevunyevu juu ya mlima Dugen katika Mashariki ya Kati.
Tagalog[tl]
Isang malamig, maulang umaga sa bundok ng Dugen sa Gitnang Silangan.
Tsonga[ts]
I mixo wo titimela, ku na mpfula le ntshaveni ya Dugen le Vuxa Xikarhi.
Tahitian[ty]
E poipoi toetoe e te ûa teie i te mou‘a no Dugen i te pae Hitia o te râ no Ropu.
Xhosa[xh]
Yintsasa ebandayo nenemvula, kwintaba iDugen kuMbindi-Mpuma.
Zulu[zu]
Kusekuseni okubandayo, okunemvula entabeni yaseDugen eMpumalanga Ephakathi.