Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel die waarde van sink, vitamiene en ’n dieet vir ’n gesonde prostaat nog ondersoek word en die statistiek nie beslissend is nie, is die getuienis vir my oortuigend genoeg om aandagtig te luister, en ek meen ander behoort dieselfde te doen.
Arabic[ar]
ومع ان الكثير من قيمة الزنك، الڤيتامينات، ونظام التغذية لسلامة الپروستات لا يزال في المرحلة الاستكشافية والاحصاءات ليست قاطعة، فإن الدليل مقنع الى حدّ كافٍ بالنسبة إليّ لأنتصب وأصغي بانتباه، وأعتقد ان كثيرين يجب ان يفعلوا الامر عينه.
Cebuano[ceb]
Bisan pag kadaghanan sa bili sa zinc, mga bitamina, ug diyeta sa kahimsog sa prostate ginasusi pa ug ang mga estadistika dili pa mahukmanon, ang ebidensiya igong makapakombinsir aron ako motesar sa paglingkod ug mamatig maayo, ug sa akong hunahuna ang uban angay mohimo niana.
Danish[da]
Selv om man stadig ikke har afklaret betydningen af zink, vitaminer og den rette kost for at bevare prostata sund, og statistikkerne ikke er entydige, er der tilstrækkeligt med overbevisende vidnesbyrd til at jeg selv vil være ekstra opmærksom på disse faktorer, og det mener jeg også at andre bør være.
German[de]
Die Untersuchungen über die Bedeutung von Zink, Vitaminen und Ernährung für die Gesundheit der Prostata sind zwar noch nicht abgeschlossen und die Statistiken noch nicht endgültig schlüssig, aber die Anzeichen sind für mich überzeugend genug, daß ich aufhorche und sorgfältig hinhöre. Und ich denke, andere sollten das gleiche tun.
Greek[el]
Μολονότι η αξία που έχει ο ψευδάργυρος, οι βιταμίνες και η δίαιτα, σ’ ό,τι αφορά την υγεία του προστάτη, βρίσκεται ακόμη στο στάδιο της έρευνας και οι στατιστικές δεν είναι αδιαμφισβήτητες, υπάρχουν αρκετά πειστικές ενδείξεις για να με κάνουν να το προσέξω αυτό το ζήτημα, και νομίζω ότι θα πρέπει να κάνουν και οι άλλοι το ίδιο.
English[en]
Although much of the value of zinc, vitamins, and diet to prostatic health is still in the exploratory stage and the statistics are not conclusive, the evidence is convincing enough for me to sit up and listen carefully, and I think others should do the same.
Spanish[es]
Aunque todavía se está estudiando cuánta importancia tienen el cinc, las vitaminas y la dieta para una próstata sana, y los datos no son concluyentes, sí son lo bastante convincentes para mí como para tomarlo en serio, y creo que otros deberían hacer lo mismo.
Finnish[fi]
Vaikka sinkin, vitamiinien ja ruokavalion merkitys eturauhasen terveydelle on vielä suurelta osalta tutkimusvaiheessa eivätkä tiedot ole vielä lopullisia, todisteet ovat vakuuttaneet minut siinä määrin, että otan ne vakavasti, ja mielestäni toisten pitäisi tehdä samoin.
French[fr]
En ce qui concerne le rôle du zinc, des vitamines et de l’alimentation en physiologie prostatique, on en est encore au stade expérimental, et les résultats ne permettent pas de tirer de conclusions définitives; toutefois, je juge les faits suffisamment convaincants pour m’y intéresser de près. Je pense d’ailleurs que d’autres devraient faire de même.
Hebrew[he]
אף־על־פי שערכם של האבץ, הוויטמינים, והתזונה הנאותה ביחס לבריאות הערמונית, הוא עדיין בחלקו הגדול בשלבי מחקר, והסטטיסטיקה איננה סופית, הרי שדי בראיות כדי לשכנע אותי לשבת ולהקשיב היטב, וסבורני שגם על אחרים לעשות אותו הדבר.
Indonesian[id]
Sekalipun banyak dari nilai seng, vitamin, dan diet untuk kesehatan prostat masih dalam tahap penelitian dan statistik belum pasti, buktinya cukup meyakinkan untuk saya simak dan dengarkan dengan saksama, dan saya kira orang-orang lain perlu melakukan hal yang sama.
Iloko[ilo]
Nupay no adu pay laeng ti masapul a siraraken iti pateg ti zinc, bitamina, ken taraon iti salun-at ti prostate ket saan a masigurado ti estadistika, makumbinsirnakon dagiti pammaneknek nga agtugaw ken umimdeng a naimbag, ket pagarupek a kasta met ti aramiden dagiti dadduma.
Italian[it]
Sebbene ci sia ancora molto da studiare per stabilire se zinco, vitamine e alimentazione siano veramente importanti per la salute della prostata e sebbene le statistiche non siano conclusive, per me le prove sono abbastanza convincenti per prestare molta attenzione, e penso che gli altri dovrebbero fare altrettanto.
Norwegian[nb]
Den verdi som sink, vitaminer og diett har for prostata, er ennå under utforskning, og statistikken tillater ikke sikre konklusjoner. Likevel er bevisene holdbare nok til at jeg spisser ører og lytter oppmerksomt, og jeg synes andre burde gjøre det samme.
Dutch[nl]
Hoewel de waarde van zink, vitaminen en voeding voor een gezonde prostaat nog volop in onderzoek is en statistische gegevens geen uitsluitsel geven, is het bewijsmateriaal voor mij overtuigend genoeg om er terdege aandacht aan te besteden, en volgens mij zouden anderen hetzelfde moeten doen.
Polish[pl]
Badania nad tym, jakie znaczenie ma dla prostaty cynk, witaminy i sposób odżywiania się, jeszcze trwają, a dane statystyczne nie są jednoznaczne, niemniej dowody na tyle mnie przekonują, iż wysłuchuję ich z zaciekawieniem i uwagą.
Portuguese[pt]
Embora grande parte do valor do zinco, das vitaminas e da dieta, para a saúde prostática, ainda se encontre na fase exploratória e as estatísticas não sejam conclusivas, a evidência é bastante convincente para que eu abra os olhos e ouça atentamente, e acho que outros deveriam fazer o mesmo.
Swedish[sv]
Även om inverkan av zink, vitaminer och speciell kost på prostatakörtelns kondition i stort sett är en öppen fråga och statistiska undersökningar inte är entydiga, har bevisen ändå varit tillräckligt övertygande för att jag skall lyssna uppmärksamt, och jag anser att även andra bör göra det.
Thai[th]
ถึง แม้ ว่า ความ เกี่ยว พัน ระหว่าง คุณค่า ของ สังกะสี วิตามิน ต่าง ๆ และ อาหาร กับ สุขภาพ ของ ต่อม ลูก หมาก ยัง คง อยู่ ใน ระยะ ค้นคว้า กัน อยู่ และ สถิติ ต่าง ๆ ยัง ไม่ ชี้ ชัดเจน แต่ หลักฐาน ก็ น่า เชื่อ พอ สําหรับ ผม ที่ จะ ใคร่ครวญ อย่าง ถี่ถ้วน และ ผม เชื่อ ว่า คน อื่น ๆ ก็ ควร ทํา เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Bagaman ang karamihan ng halaga ng zinc, mga bitamina, at pagkain sa kalusugan ng prostate ay sinisiyasat pa at ang mga estadistika ay hindi kapani-paniwala, ang katibayan ay kapani-paniwala sa akin upang magkainteres at makinig na mainam, at sa palagay ko gayundin ang dapat na gawin ng iba.
Turkish[tr]
Her ne kadar çinko, vitaminler ve genel beslenmenin prostat sağlığıyla ilgili değeri henüz araştırma safhasında ve ilgili istatistiksel bulgular henüz sonuçlandırılmamışsa da, benim için oturup dikkatlice tavsiyeleri dinlemek üzere yeterince delil mevcuttur; ayrıca sanırım başkaları da aynını yapmalıdır.
Zulu[zu]
Nakuba ukubaluleka okukhulu kwezinc, amavitamin, nokudla okuthile empilweni yeprostate kusesebangeni lokuhlolwa futhi kungenakunqunywa ngokwezibalo, ubufakazi bunganelisa ngokwanele ukuba ngilindele futhi ngilalelisise ngokucophelela, futhi ngicabanga ukuthi nabanye kumelwe benze okufanayo.