Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Никоя подобна система няма право да съществува.
Czech[cs]
Žádný takový systém nemá právo na existenci.
Danish[da]
Intet sådant system har nogen eksistensberettigelse.
German[de]
Keines dieser totalitären Systeme hat ein Existenzrecht.
Greek[el]
Κανένα σύστημα τέτοιου είδους δεν έχει δικαίωμα ύπαρξης.
English[en]
No such system has the right to exist.
Spanish[es]
Ningún sistema de este tipo tiene derecho a existir.
Estonian[et]
Ühelgi sellisel süsteemil ei ole õigust eksisteerida.
Finnish[fi]
Tuollaisilla järjestelmillä ei ole oikeutta olemassaoloon.
French[fr]
Aucun système de ce type n'a le droit d'exister.
Hungarian[hu]
Egyetlen ilyen rendszernek sincs joga a létezéshez.
Italian[it]
Nessun sistema di questo genere ha il diritto di esistere.
Lithuanian[lt]
Nei viena tokia sistema neturi teisės egzistuoti.
Latvian[lv]
Nevienai šādai sistēmai nav tiesību pastāvēt.
Dutch[nl]
Dergelijke systemen hebben geen enkel bestaansrecht.
Polish[pl]
Żaden podobny system nie ma prawa istnieć.
Portuguese[pt]
Regimes destes não têm o direito de existir.
Romanian[ro]
Niciun astfel de sistem nu are dreptul să existe.
Slovak[sk]
Žiadny takýto systém nemá právo existovať.
Slovenian[sl]
Noben tak režim nima pravice do obstoja.
Swedish[sv]
Inget sådant system har rätt att existera.