Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وغد مغرور, أتعلم هذا ؟
Bulgarian[bg]
Ти си егоистично копеле, знаеш ли?
Bosnian[bs]
Ti si egoisticni drkadzija, znas?
Greek[el]
Είσαι ένα εγωιστικό καθίκι. Και ξέρεις κάτι;
English[en]
You're an egotistical prick, you know that?
Spanish[es]
Eres un idiota egoísta. ¿Sabes qué?
Estonian[et]
Sa oled egotsentriline tõbras, kas tead?
Finnish[fi]
Olet egoistinen mulkvisti.
French[fr]
T'es un sale égoïste.
Hebrew[he]
אתה שמוק אגואיסט, אתה יודע?
Croatian[hr]
Ti si egoistični drkadžija, znaš?
Hungarian[hu]
Egy önző fasz vagy, tudod?
Indonesian[id]
kau egois, kau tahu apa?
Icelandic[is]
Ūú ert sjálfhverfur asni.
Italian[it]
Sei un coglione egoista, lo sai?
Norwegian[nb]
Du er en egoistisk dritt. Visste du det?
Dutch[nl]
Je bent een egoïstische zak.
Polish[pl]
TY idiotyczny dupku.
Portuguese[pt]
Você é um egoísta idiota, sabe disso?
Slovak[sk]
Ste egoista kokot, viete, že?
Slovenian[sl]
Sebičen prasec si, veš?
Serbian[sr]
Ti si egoistični drkadžija, znaš?
Turkish[tr]
Egoist herifin tekisin, bunu biliyor muydun?
Vietnamese[vi]
Cha là một lão già ích kỷ, Cha biết vậy không?